查询词典 block off

And New York's rebellion called to me excitedly, this savagery which piled great concrete block on concrete block, topping at the last moment as in an afterthought, with crowns as delicate as pinnacled ice; this lavishness which, without a prayer, pillaged coal mines and waterfalls for light, festooning the great nature-severed city with diamonds of frozen electrical phenomena― it fascinated me, the Asian man, and in it I saw not Milton's Satan, but the one of Blake.

而纽约的反叛精神激动著我的心。它的野性将大块混凝土层层垒起，在最后一刻仿佛踌躇再三才加盖，顶部皆似精巧的冰山；它的挥霍未经祈祷便爲获取光明劫掠煤矿和瀑布，用钻石般璀璨夺目的无数电灯装饰这座超脱自然的伟大城市──这一切令我，一个亚洲人心醉神迷。在纽约身上我看到的不是弥尔顿笔下的撒旦，而是布莱克的撒旦。

That's me, Sean who shovels snow on the block, Sean who brings in people's newspapers for them, Sean who rakes leaves, mows lawns, and basically keeps this whole damn block in top shape.

那就是我，帮邻居们铲雪的Sean，帮邻居们送报纸的Sean，帮着耙树叶，剪草，然后差不多就是所有能让这条该死的街区保持最好形象的事情。

Methods To observe synchronization in 7 left bundle branch block patients. 15 right bundle branch block patients and 21 normal subjects by tissue synchronization imaging and tissue tracking, 6 ventricular regional myocardia were assessed.

运用组织同步成像和组织追踪技术，观察7例左束支传导阻滞、15例右束支传导阻滞患者及21例正常人的心肌6个节段的收缩起始时间、收缩达峰时间，计算时间差值和标准差。

Methods 300 primiparas were divided into three groups. When Group A has uterus contractions with anal fold releasing, bilateral pudendal nerve was conducted by block anesthesia with lidocaine hydrochloride. When Group B has the uterus contractions with head visible on vulva gapping 2～3 cm, lidocaine hydroctdoride bilateral pudendal nerve was carried out by block anesthesia. Group C was not carried out any measures.

将300例宫口开全的初产妇分为三组，每组100例。A组宫缩时有排便感且肛门褶松开时应用盐酸利多卡因行双侧阴部神经阻滞麻醉；B组在胎头拨露2～3 cm时应用盐酸利多卡因行双侧阴部神经阻滞麻醉；C组不进行镇痛处理。

To help you do that you have a helper method in the NextBlock class, which randomizes the next block type and returns the last block type that was displayed in the NextBlock window.

为了完成这个问题，你需要使用 NextBlock 类中的一个辅助方法，用来随机生成下一种砖块并返回在 NextBlock 窗口中显示的上一种砖块。

It serves to bridge the gaps between unplanned refurnishing plans to the actual occupancy needs, and to facilitate in truly restoring and creating a historic block and storefront configuration offering traditional street block legacy but meeting the modern living needs.

避免因为没有考量使用行为的修复计画与实际使用的落差。以其能够真的恢复并创造一个既保有传统历史街区风貌却又能够合乎现代生活需求的历史街区及店屋形式。

Combined with investigation results of the furnace body erosion before relining, this paper analyzes the cause of production problems appeared in the first campaign life of the blast furnaces. Because of the existence of design shortcomings in large cooling block and bosh cooling stave, it resulted in poor furnace performance, such as stronger peripheral gas flow and irregular profile. The quick rise of bottom temperature of No.7 BF was caused by the penetration of molten iron into the joint of bottom carbon block, wheresas the quick rise of bottom temperature of No.6 BF was due to gas fleeing through the furnace bottom.

结合大修前炉体破损情况，对这两座高炉第一代炉役生产中出现的问题进行了调查研究。7号高炉大型模块和炉腰冷却壁设计上存在不足，引起高炉边缘气流发展，操作炉型不合理，炉况不顺；7号高炉炉底温度偏高是炉底炭砖渗铁造成的，6号高炉炉底温度偏高是炉底串煤气所致；7号高炉铁口失常的主要原因是铁口组合砖损坏严重和该部位炉壳开裂。

T.empty Segregates the memory block specified by block of size sz bytes into partition_sz -sized chunks, and adds that free list to its own.

将一个由 block 指定的、大小为 sz 字节的内存块分隔为大小为 partition_sz 的区块，并添加到空闲列表中。

T.empty Segregates the memory block specified by block of size sz bytes into partition_sz -sized chunks, and merges that free list into its own.

将一个由 block 指定的、大小为 sz 字节的内存块分隔为大小为 partition_sz 的区块，并合并到空闲列表中。

From the dm-crypt website: Device-mapper is a new infrastructure in the Linux 2.6 kernel that provides a generic way to create virtual layers of block devices that can do different things on top of real block devices like striping, concatenation, mirroring, snapshotting, etc... The device-mapper is used by the LVM2 and EVMS 2.x tools.

在dm-crypt站点上有这样一段话：「 Device-mapper是Linux2.6内核当中所提供的一个新特性，它提供一个通用灵活的方法用来在真实块设备上创建一个虚拟层用来实现Concatenation、Mirroring、Snapshotting等加密操作。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。