查询词典 blizzard

Again, this is one person at Blizzard's take as reported to me, I haven't seen any actual memos or anything.

这个消息是在暴雪工作的一个人告诉我的，我没有亲眼见到任何相关的文件。

Blizzard doesn't seem to have mucked with the successful formula of click, kill and loot in the

暗黑3看上去很好的把握了暗黑系列的精髓，那就是&杀戮和掠夺&

While Blizzard's character customization options are indeed adequate for their purpose, SOE simply outdoes them in this category.

当暴雪的角色个性化是在他们想好的几个中选择时，SOE已经跳出了这个圈子。

Since it only effects on attack, Blizzard can make it fairly high without it being overpowered...

因为只是作用在攻击上面，暴雪有可能把它变的比较高，当然不影响平衡。。。

Another nice feature: rather than having "the starting setup" from which you can customize, Blizzard automatically randomizes all these characteristics every time you create a character.

另一个不错的特性：比有初始设定好的是，每当你建立一个角色暴雪会随机分配他们的各项外部特征。

"This is what Blizzard always does," said Mr. Green, of Computer Gaming World. They have an innate genius at taking these genres that are considered hard-core geek property and repolishing them so they are accessible to the mainstream.

&这就是暴雪一直这么做的，&电脑游戏世界杂志的格林先生说，他们具有将被视为狂热玩家专利的游戏类型改造为被主流所接受的天赋。

Another group gets lost in the blizzard and later, an assistant guide rescues all but two of them.

另一组被遗失在暴风雪后，一名助理指导救援其中只有两个。

Another interesting environmental innovation is Blizzard's skewing of sizes to save space in the outdoor world.

另外一个有趣的环境创新是暴雪出于节省室外世界空间的目的而做出的调整。

Improved Blizzard: The snaring effect has been reduced to 25/40/50%.

强化暴风雪：减速效果减少到25/40/50%。

"There's a philosophy that goes across all of our games, and that philosophy stays true from game to game... so it probably draws some comparisons," Wilson said."One philosophy is that our artists feel like if they're just using photorealism, not creating a unique look for the game, not stylizing so that it's uniquely Blizzard, then they're not doing their jobs."

&在我们所有的游戏里都充满了一个哲学，从事实来看，是一个放之四海而皆准的哲学……所以有可能人们会把它们拿出来比较，&Wilson说，&我们的哲学之一就是我们的艺术家觉得如果只是使用写实主义，而不为游戏设计一套独特的视觉效果、只会按常理出牌那就不是独树一帜的暴雪公司了，若是那样，他们宁可选择罢工。&

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了