查询词典 blitzes

The time has finally arrived for the fall albacore blitzes, and this was nothing less than stellar for fly anglers along the Jersey coast as hordes of false albacore invaded our inshore beaches.

这个时刻终于来到了属于鳍闪电的，这是任何低于恒星为苍蝇钓鱼沿线泽西海岸散户虚假鳍入侵我国近岸海滩。

Media blitzes of this magnitude generally are orchestrated by the Chinese Communist Party's Propaganda Department for issues of major importance to the government.

中国媒体发起的如此大规模闪电战，通常是由中共中央宣传部围绕那些对政府具有十分重要意义的问题组织协调进行的。

These days studios conduct global marketing blitzes, trying to corral their audiences before the next blockbuster appears.

现在，电影公司都是采用的全球化策略，并试着在下一部大片之前发现自己的观众。

Clean-up days or outreach blitzes often have meals as an incentive to attracting random people for single-day activities.

他们在清洁日或开幕式向路人提供食物以激励人们抽出一天时间参加活动。

Do you remember when plastic bags hit the scene and through promotional blitzes we were encouraged to choose plastic bags and products wrapped in plastic packaging over paper bags and paper packaging at the supermarket in order to reduce the cutting down of trees to make paper bags?

你还记得，当胶袋击中现场，并通过宣传blitzes我们感到鼓舞的选择胶袋及产品包裹在塑料包装超过纸袋和纸包装在超市，以减少削减的树木，使纸袋？

The FBI said on Monday it had launched one of the largest hiring blitzes in its 100-year history involving 2,100 professional staff vacancies and 850 special agents aimed at filling its most critical vacancies.

美国联邦调查局于本周一宣布，该机构日前启动了其100年历史上规模最大的一次招聘行动，此次招聘的职位包括2100名专业人士和850名特工，填补最关键岗位的空缺。

The FBI said on Monday it had launched one of the largest hiring blitzes in its 100-year history involving 2,100 professional staff vacancies and 850 special agents aimed at filling its most critical vacancies.

周一，FBI宣布启动它百年历史上最大一次招聘，涉及到2100个专业岗位和850个特工，以填补最关键的岗位空缺。

AdAge.com --"There won't be a PC sold anywhere in the world that doesn't have Vista within six months," said Endpoint Technology Associates analyst Roger Kay, a fact that might leave ad watchers wondering why Microsoft is about to launch the product with one of the biggest marketing blitzes of all time.

这样的事实也许会让广告的观看者们思考为什么微软将要用前所未有的最大的投入来去推广这个产品。

In the movie business, there are plenty of good times to open a would-be blockbuster. The summer season begins in April,"A Christmas Carol" comes out right after Halloween and a slew of holiday weekends provide a happy home for marketing blitzes.

在电影业aion money界，制造票房大片的好时机有很多。4月份开始就是暑期，万圣节过后不久就是圣诞节大片期，另外还有很多假日周末，非常适于影片大卖。

The campaign for the parliamentary election on April 9th, the third since Suharto's downfall, has been a carnival of democratic competition: flag-waving, horn-honking processions; television-advertising blitzes; mass rallies with a few speeches, gifts of free T-shirts, 20,000 rupiah ($2) notes and, most important, singing and dancing.

为定于四月九日举行的议会选举——这将是苏哈托政权倒台后的第三次议会选举——造势的竞选活动称得上是一场民主竞争的狂欢节：挥舞旗帜、吹喇叭游行、电视上竞选广告狂轰滥炸、群众集会上的演说、免费赠送的体恤衫和20000印尼盾（折合2美元）的钞票，以及最重要的，载歌载舞的人们。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。