查询词典 blindly

We blindly emphasising on the so-called technology transfer, instead of thinking about what technology can be adopted by us. This is the common problem in China and other developing countries.

一味地强调所谓的技术转移，而不深究究竟有啥技术可以为我们所用，这是中国普遍的问题，也是发展中国家的普遍问题。

There were also a number of comrades who were empiricists and who for a long period restricted themselves to their own fragmentary experience and did not understand the importance of theory for revolutionary practice or see the revolution as a whole, but worked blindly though industriously.

还有另一部分经验主义的同志长期拘守于自身的片断经验，不了解理论对于革命实践的重要性，看不见革命的全局，虽然也是辛苦地——但却是盲目地在工作。

Consequently, the method can not be used directly to blindly restore blur image having unknown PSF.

本文在交替迭代模型的基础上提出了一种盲目图像恢复模型。

Hence, your blindly endorsements seem like an unwise move which only makes interviewer hold an antipathy feeling about you. They will consider your reactions as impractically fulsome flattery.

因此，一味地赞颂是不明智的，只会使对方产生反感，认为你花拳秀腿没有真本事，溜须拍马阿谀奉承却未见有实实在在的内容。

The mode of founding a college is, commonly, to get up a subscription of dollars and cents, and then, following blindly the principles of a division of labor to its extreme — a principle which should never be followed but with circumspection — to call in a contractor who makes this a subject of speculation, and he employs Irishmen or other operatives actually to lay the foundations, while the students that are to be are said to be fitting themselves for it; and for these oversights successive generations have to pay.

学生得到了他贪求的空闲与休息，他们根据制度，逃避了人类必需的任何劳动，得到的只是可耻的、无益的空闲，而能使这种空闲变为丰富收获的那种经验，他们却全没有学到。

Many of us have worked very hard in these past years through the numerous changes of often inadequate leaderships in China. Four years have come and gone and we feel, at time, we have been blindly guided.

在过去的几年中，尽管eBay中国的高级管理层一直在变动，我们中的许多人始终很努力地为eBay中国工作，四年过去了，我们一直被这些高层盲目地指引着。

Eligible patients were randomised blindly by the data centre of the Institut Gustave Roussy (PCI99-01 and IFCT) using minimisation, and by the data centres of EORTC and RTOG (for CALGB, ECOG, RTOG, and SWOG), both using block stratification.

选出来的患者在盲法前提下，Gustave Roussy研究所数据中心（PCI99 - 01和IFCT）使用最小化进行随机化，EORTC数据中心（EORTC ROG和LG）和RTOG (CALGB，ECOG，RTOG，和SWOG)都使用板块分层。

These new fungistat solve the question of fungal resistance to drug and prevent blindly using medicine.

这些新型抗真菌药解决了真菌的耐药问题，制止了盲目的用药。

In literature criticism, we should not blindly affirm the behavior of disoperation with the ruling class. Instead, we should cast our admiring eyes on those who contributed to the society, the country and the people.

所以，在文学批评方面，我们不应该一味肯定那些与统治阶级不合作的、避世的行为，而是要把赞赏的目光多投射在那些积极用世的、为社会、国家和人民作出自己的贡献的&中国脊梁&式的人们身上。

During the early twentieth century, art underwent dramatic changes. Without blindly following the contemporary trends, Soutine selectively inherited the previous modernism art achievement and learned from the classical art works as well to solve specific problems that he faced. He created a strikingly expressive modern art language while embedding the charm and spirit of traditional art. His unique style has inspired and affected a great number of artists.

总之，在二十世纪初期艺术激变的时代，苏丁在接受现代主义艺术成果的同时，没有盲目追随潮流，而是认真地面对自己的问题，通过向古典作品的学习，创造了极富表现力的具有现代感的艺术语言，使传统艺术的精神、魅力在自己的作品中得到体现，由此他的艺术启示和影响了后来众多的艺术家。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。