查询词典 blinding

It is not a postcard landscape but a series of colorful splashes, a blinding psychedelic light show

它不是一幅明信片上的风景画，而是色彩的光斑，令人头昏目眩、光怪陆离的迷幻灯光表演。

You know I have often told you, that my affection for you was not a weak, womanish one; and, far from blinding me, it makes me but more quick-sighted as to your faults; those it is not only my right, but my duty to tell you of; and it is your duty and your interest to correct them.

它远不能让我失去判断力，相反，它让我对你的缺点更加敏感。指出你的缺点不仅是我的权利，也是我的义务。而改正它们则是你的责任，也对你自己也有莫大的好处。

We haul him to a bistro at the Boulevard Edgar Quinet and sit him down. This time he's really got It – a blinding headache that makes him squeal and grunt and rock himself to and fro like a dumb brute that's been struck by a sledge hammer.

我们把他拽到埃德加-基内林荫道上的一个酒吧里坐下，这一回他真的头疼得什么都看不见了，像一头不会说话的畜生挨了狠狠的一锤子，他尖声呻吟，身子晃来晃去。

They were the starting tailback, who was the leading rusher in the Southwest Conference; the starting fullback; and the starting flanker, who had blinding speed and was a genuine pro prospect.

他们当中，一个是首发的尾后卫，是西南联赛中头号攻击手；一个是首发的进攻后卫；另一个是首发的侧卫，奔跑速度极快，一个很有希望成为职业球员的选手。

The muscles of his whole body contracted spasmodically and instinctively, the hair on his neck and shoulders stood on end, and with a ferocious snarl he bounded straight up into the blinding day, the snow flying about him in a flashing cloud.

他全身的肌肉本能而痉挛地缩成一团，颈部和肩膀的毛竖立了起来。他怒吼一声，笔直跳了出来，处于眩目的光天化日之下，雪像闪烁的云一样在他周围飞舞。

Of course, there is a criticality today as the atmosphere in the region surrounding Afghanistan threatens to become sulfurous with blinding speed.

当然，随着在阿富汗的周围地区气氛威胁带着让人眼花缭乱的速度变得含有火药味今天有一临界。

With the principles of randomization, blinding and control, the clinical research appreciates the efficacy of JinHuaDingKe granule to treat acute tracheitis and bronchitis.

本课题以随机、盲法、对照的临床研究评价金花定咳颗粒治疗急性气管-支气管炎痰热证的有效性。

With the principles of randomization, blinding and control, the clinical trial chooses acute tracheitis and bronchitis of sputum and heat as the diseases of adaptation, to appreciate the efficacy of JinHuaDingKe granule.

按照随机、盲法、对照的设计原则，以急性气管-支气管炎痰热证为本试验观察的适应病症，对金花定咳颗粒进行临床疗效评价。

Discoveries in science and technology are thought by untaught minds to come in blinding flashes or as a result of dramatic accidents.

无知的人们总是认为科技发明产生于头脑中的一闪念或是不寻常的偶然事件的产物。

Discoveries in science and technology are thought by "untaught minds" to come in blinding flashes or as the result of dramatic accidents.

一些不了解情况的人认为科学技术的发现来自盲目的灵感或者是戏剧性的意外事故的结果。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。