查询词典 blinded

And I could not imagine a human being so blinded by cupidity as to sell poison to such an atrocious creature.

我简直不能想象一个人居然因贪心而如此盲目，就好似把毒药卖给一个残暴的人。

I burst through where I waited long, too long, deafen'd and blinded

从那个我曾经如聋似瞽地在那里等待了很久和太久的地方，我奔闯出来

Hm, ' said the Empress Dowager,'wasn't it you who blinded him?

"太后嗯了一声，道："他的一双眼睛，是你毒瞎的？

I told Comrade Chou En-lai over the phone that these people are blinded by their material gains and the best way to deal with them is to give them a good dressing down .

我在电话里跟恩来同志说，这些人利令智昏，对他们的办法，最好是臭骂一顿。

The Macedonians were now moving to the east-southeast, and could hardly see anything at all, because they were blinded by the rising sun.

马其顿现在已迁移到东南偏东，并几乎看不见任何东西，因为他们利令智昏初升的太阳。

I will not equivocate, I will not excuse; I will use the severest language I can command; and yet not one word shall escape me that any man, whose judgment is not blinded by prejudice, or who is not at heart a slaveholder, shall not confess to be right and just.

我不闪烁其辞，我不会客套！我要用的是我最激烈的言辞，而任何判断力不受偏见所蒙蔽的人，任何内心里不想继续奴役黑人的人，都会承认我说的每句话都是正确的、公道的。

China in 1949 to the end of 1950"s, which witnessed the first unprecedented outburst of political passion of Chinese youth, 2 the ten-year "Cultural Revolution period: when Chinese youth, driven by enthusiasm and blinded by flightiness and rashness, became politically naive and fanatical, 3 after the Third Session of the Eleventh Party Congress period: when political passion of Chinese youth, with the great tide of reform and open-door policy, came to a new surge, 4 the late 1980s period: when western modern ideas flooded into China, a student movement took place with impatience and negation of Chinese traditions and biased worship of western politics, and 5 the 1990s period: when Chinese youth discarded their restless state of mind started to take part in politics more maturely.

二是中国青年政治激情的辉煌与缺失，从五个阶段论述：中华人民共和国成立至五十年代末期，新中国青年政治激情的第一次空前大爆发；十年文化大革命时期，青年凭着青春的单纯和满腔的热情，带着相当程度的盲目与浮躁，最后导致政治上的狂热和幼稚；十一届三中全会以后，随着改革开放的大潮，中国青年的政治激情再次汹涌澎湃；80年代后期，随着西方现代社会思潮的涌入，急躁情绪、对传统的盲目否定，对西方政治的片面崇拜引发学潮；90年代青年政治参与的"躁动"心态明显减弱，青年参与社会政治的心态趋于成熟。

This explanation sounds like romantic idealism, but Hwang suggests, more darkly, that Gallimard also was blinded by his white Western fantasies about a submissive Asian woman.

这个解释听起来像浪漫的理想主义，但黄哲伦指出一个更深层的原因，是因为高仁尼同样被他的西方白人的幻想所蒙蔽，即亚洲妇女的顺从。

He was very weak and was afflicted with a giddiness which at times blinded him.

他的身体非常虚弱，他一阵一阵地晕得什么都看不见。

He was very weak and was afflicted with a giddiness , which at times blinded him.

他虚弱极了，晕晕乎乎的眼前一阵发黑，随时都会摔倒。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了