查询词典 blew

As they stared blankly in dumb misery deepening as they slowly realised all they had seen and all they had lost, a capricious little breeze, dancing up from the surface of the water, tossed the aspens, shook the dewy roses and blew lightly and caressingly in their faces; and with its soft touch came instant oblivion.

他们茫茫然凝望着，慢慢地意识到，转瞬就失去了他们所看到的一切，一种说不出的怅惘袭上心头。这时，一阵忽忽悠悠的微风，飘过水面，摇着白杨树，晃着含露的玫瑰花，轻柔爱抚地吹拂到他们脸上，随着和风轻柔的触摸，顷刻间，他们忘掉了一切。

I now began to consider, that I might yet get a great many Things out of the Ship, which would be useful to me, and particularly some of the Rigging, and Sails, and such other Things as might come to Land, and I resolv'd to make another Voyage on Board the Vessel, if possible; and as I knew that the first Storm that blew must necessarily break her all in Pieces, I resolv'd to set all other Things apart, 'till I got every Thing out of the Ship that I could get; then I call'd a Council, that is to say, in my Thoughts, whether I should take back the Raft, but this appear'd impracticable; so I resolv'd to go as before, when the Tide was down, and I did so, only that I stripp'd before I went from my Hut, having nothing on but a Chequer'd Shirt, and a Pair of Linnen Drawers, and a Pair of Pumps* on my Feet.

这时我想到，船上还有许多有用的东西，尤其是那些绳索，帆布以及许多其他东西都可以搬上岸来。我决定只要可能，就再上船去一次。我知道，要是再刮大风暴，船就会彻底毁了。因此，我决定别的事以后再说，先把船上能搬下来的东西通通搬下来。这么一想，我就琢磨再次上船的办法。看来，再把大木排撑回去是不可能了。所以，我只好等潮水退后，像上次那样泅水过去。决心一下，我就立即付诸实施。不过，在我走出木屋之前，先脱掉衣服，只穿一件衬衫、一条短裤和一双薄底鞋。

Especially above, where the large boughs parted, there was quite a hanging garden, in which wild raspberries and hart's-tongue ferns throve, and even a little mistletoe had taken root, and grew gracefully in the old willow branches, which were reflected in the dark water beneath when the wind blew the chickweed into the corner of the pool.

虽然如此，它仍然立得很坚定，而且在每一个裂口里——风和雨送了些泥土进去——还长出了草和花；尤其是在顶上大枝丫分杈的地方，许多覆盆子和繁缕形成一个悬空的花园。这儿甚至还长出了几棵山梨树；它们苗条地立在这株老柳树的身上。

And blew. ''Childe Roland to the Dark Tower came.

并吹响。"罗兰少爷临于黑暗塔下。"

The wolf then came to the house of sticks."Let me in ,Let me in little pig or I'll huff and I'll puff and I'll blow your house in""Not by the hair of my chinny chin chin", said the little pig. But the wolf blew that house in too, and ate the second little pig.

狼又来到木头房子前"让我进去，让我进去小猪，不然我就吹掉你的房子""不要废话"小猪说但是狼也吹破了那个房子，把第二只小猪吃掉了。

IG-88B followed Fett to Cloud City, but Fett got the jump on the droid. He blew the droid to pieces in a Cloud City smelting chamber, leaving the mechanical carcass for Ugnaughts to pick apart.

IG-88B跟著波巴来到云之都，不过费特却暗算了这个机器人，在云之都一个精炼场内把机器人炸成碎片。

Tyler:Why do you think I blew up your condo?

你以为我为什么要炸毁你的公寓？

This whale blew 40 yards away, and behind it the ocean brightened in a long, red-orange contrail.

它在距我们30米开外换气，身后的海水中拖着一条长长的，橘红色的轨迹。

Memetics is a set of brand-new theories and there blew a hurricane in the world of culturology and linguistics.

谜米学是一套崭新的理论体系，在文化学和语言学界刮起了一阵旋风。

Daa and his daughters could not help hearing it, so I blew about their ears to drown the noise; what use was it that they should listen?

杜老爷和他的女儿们一听就明白了。我在他们的耳边吹，因为听到这些话并没有什么好处。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。