查询词典 blessing

But, as Brian Foran of Goldman Sachs points out, they are a mixed blessing.

然而，正如高盛公司的布兰弗伦所言，这实际上是福祸相依的。

Moving house was a mixed blessing; we've got a bigger garden but I've got farther to travel to work.

搬家是一件有利亦有弊的事情。我们的花园大了，但是我上班的路却远了。

But the government's strong links with Areva have proved to be a mixed blessing.

但是法国政府与阿海珐的密切关系带来的影响好坏参半。

For the private sector, too, inflation would be a mixed blessing.

同样对于私人部门来说，通胀是一件好坏掺半的事。

All of this is a decidedly mixed blessing for telecoms operators.

所有这些对电信运营商来说即使机遇也是挑战。

Ironically, high consumption may be a mixed blessing in human terms, too.

然而，具有讽刺意味的是，高消费给人类带来的却是忧喜参半。

But for even for producers and traders, the blessing was mixed.

这是一件始料不及的好事。

Being the child of a wealthy entrepreneur must be something of a mixed blessing.

身为富有企业家的孩子，肯定是件祸福参半的事情。

Getting that well-paid job was a bit of a mixed blessing ; it means we'll have to live abroad for

得到那份报酬优厚的工作是有点利弊参半，这意味著我们得在国外住好几年。

Ironically, high consumption may be a mixed blessing in human terms, too.

然而，具有讽刺意味的是，高消费给人类带来喜忧参半的恩惠。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。