查询词典 blessing

The priests waved the censers, while the bride and bridegroom joined their hands and received the blessing of the bishop.

祭司们挥着香炉，新郎和新娘互相挽着手来接受主教的祝福。

The priests waved the censers, while the bride and bridegroom joined their hands and received the blessing of the bishop.

风儿在鼓着船帆。船在这清亮的海上，轻柔地航行着，没有很大的波动。

Pope Innocent gave them his blessing, however, on condition that they become clerics and elect a superior.

诺森他给他们祝福，但条件是他们必须成为神职人员和选出一个优越。

It took many days and nights to choose the most suitable words,words such as "peace","praise","universal love","blessing"and so on,compile them into poetry and present them to people of different nationalities,different believes and different skin colures.

近千个日夜，我们选择着人世间那些最美好的字眼，比如和平、赞美，比如博爱、祝福……，把它们编成诗的花环，呈献给世界上各个国家、各种信仰、各种肤色的人们。

The embargos are a blessing in disguise, just look at India they have a attack helicopter, but how much of it is made in India ?

塞翁失马焉知非福，看看印度的攻击直升机吧，它们究竟有多少是在印度制造的呢？

The embargos are a blessing in disguise, just look at India they have a attack helicopter, but how much of it is made in India ?

如果能在促销活动中看到特价电视机，我就买一个。

The reserved impediments of this kind are espousals, the vow of perpetual chastity, and vows taken in diocesan religious institutes, mixta religio, public display and solemn blessing at marriages within forbidden times, the vetitum, or interdict laid on a marriage by the pope, or by the metropolitan in a case of appeal.

预留的障碍，这一类espousals ，发誓永远贞洁，并誓言采取拔萃宗教院校， mixta religio ，公开展示，并郑重祝福，在婚姻内严禁倍， vetitum ，或停职奠定一个婚姻是由教宗，或由国际大都会，一宗上诉。

As we have certainly learnt, shameful and wicked exactions and extortions are levied in many places and by many persons, who are like the sellers of doves in the temple, for the consecration of bishops, the blessing of abbots and the ordination of clerics.

正如我们已经肯定据悉，可耻的和邪恶的勒索和勒索徵收在许多地方和许多人，谁是如卖家的鸽子在寺庙，为神圣的主教的祝福方丈和协调的神职人员。

My listent is go high into the air and flying with my blessing facings you, I don't care not loneliness.

扬起风吹向你，带着我的祝贺，寂寞我不在乎，你愉快我就满足，想你是我的开心！

Besides leave language of make peace net truely, shenzhen and the netizen that come from countrywide each district are done obeisance to through all sorts of means hold a memorial ceremony for die brethren, be like: Display on flower, ignite yellowish filament of pray blessing lamp, strung the belt, tune that changes the leisurely on a 1000 paper crane, achieve, convey the longing of pair of person that die with diversiform sacred means.

除了真挚的留言和网文，深圳及来自全国各地的网友通过各种方式祭拜遇难同胞，如：献上鲜花、点燃祈福灯、系上黄丝带、折只千纸鹤、奏上悠悠的曲子，以多样的祭祀方式表达对逝者的思念。

Now, however, all children continue in "comprehensive" schools, and the eleven-plus determines which courses of study the child will follow.

然而现在，所有的孩子都要在综合学校继续学习，所以这次考试只是决定他们将要学习哪些课程。

Cultivatable land , and led to a general recognition that development must not be carried at the cost of agriculture .

城区的迅速扩大在很多情况下侵占了宝贵的可耕地，使人们普遍认识到发展不能以牺牲农业为代价。