查询词典 blessing

But the lack of talk was a blessing for Pug, who could dwell on the amazed supreme joy suffusing him

他的口气是那样地盛气凌人，连他自己也感到惊愕。

Dwell on ; ponder onBut the lack of talk was a blessing for Pug, who could dwell on the amazed supreme joy suffusing him

不过就帕格来说，互不交谈倒是好事，因为他可以细细体会自己心头洋溢的令人惊异的快乐的情绪。

He could have sat around and sulked because of losing his birthright and blessing to Jacob.

他一定很努力工作而变得十分富有。

He has now supplanted me twice! First he took away my birthright, and now he has taken away my blessing.

他已两次欺骗了我：以前夺去了我长子的名分，现在又夺去了我的祝福。

And from the fairy kingdom "Sweets" come Tarter and Western Feng, together with one there is love, hope and blessing of the heart, to crush "Labyrinth" ambition bar!

和从妖精王国&Sweets&来的塔尔特和西冯一起，以一颗有爱、希望与祝福的心，来粉碎&迷宫&的野心吧！

We thought of that transforms for to its blessing.

我们把想念转化为对它的祝福。

Do you see Twilight as a blessing, or are you afraid of typecasting with such a huge franchise?

CHARTattack：你会视《暮色》为一种恩赐，还是你对于被类似的鸿篇系列作品所定型而有所恐惧？

For a father's blessing gives a family firm roots, but a mother's curse uproots the growing plant.

因为父亲的祝福，巩固子女的家庭；反之，母亲的诅咒，拔除家庭的基础。

For each venturing to receive this blessing, one must have an open heart.

对于每个冒险一试接受这祝福的人，你必须拥有一颗开放的心。

Out of the window, wafted the lily snowflake, which was the belated blessing of the Mother Nature.

窗外，雪花飘飘；这是大自然迟到的祝福。

Now, however, all children continue in "comprehensive" schools, and the eleven-plus determines which courses of study the child will follow.

然而现在，所有的孩子都要在综合学校继续学习，所以这次考试只是决定他们将要学习哪些课程。

Cultivatable land , and led to a general recognition that development must not be carried at the cost of agriculture .

城区的迅速扩大在很多情况下侵占了宝贵的可耕地，使人们普遍认识到发展不能以牺牲农业为代价。