查询词典 blessing

At the worldwide meeting of the 77 million member Anglican Communion, leaders called for the U.S. Episcopal Church to stop blessing same-sex unions and ordaining openly homosexual clergy.

在这次有着七百七十万信徒的英国国教联盟的世界性会议上，领导者呼吁美国的主教教堂停止为同性配偶主持婚礼和公开任命同性恋牧师。

Any compromise that pacifies Mr Thaksin needs the blessing of the revered monarch.

任何能平息他信的妥协都应当得到尊敬的皇帝陛下的祝福。

One of Lebanon's sole remaining synagogues, this building was set for a restoration that has the rare blessing of all the factions in this divided country - but the global financial crisis has scuttled the effort for now, leaving the Magen Abraham chained, padlocked, badly damaged and overgrown with weeds.

黎巴嫩的唯一剩下的一个犹太教堂，这座大楼是为一已恢复了所有在这个分裂的国家派别罕见的祝福-但全球金融危机，打破了现在的努力，离开马根亚伯拉罕链，锁，严重受损和杂草丛生。

We have spent the prime of our lives in procuring them the precious blessing of liberty.

我们使用了一生中最好的时光来为他们完备珍贵的自由福祉。

Even as David also pronounces blessing on the man to whom God counts righteousness apart from works

正如大卫称那在行为以外蒙神算为义的人是有福的。

The harmless, inoffensive, and unsuspecting creatures, are so devoted to the Prophet, and the cause of Jesus Christ, that they do not dream of the deep laid and fatal scheme which prostrates happiness, and renders death itself desireable; but they meet him, expecting to receive through him a blessing, and learn the will of the Lord concerning them, and what awaits the faithful follower of Joseph, the Apostle and Prophet of God, When in the stead thereof, they are told, after having been sworn in one of the most solemn manners, to never divulge what is revealed to them, with a penalty of death attached that God Almighty has revealed it to him, that she should be his Spiritual wife; for it was right anciently,and God will tolerate it again: but we must keep those pleasures and blessings form the world , for until there is a change in the government, we will end anger ourselves by practicing it-but we can enjoy the blessings of Jacob, David, and others, as well as to be deprived of them, if we do not expose ourselves to the law of the land.

这些不伤害不具攻击性和不疑有她的受造物们这麼地奉献给先知和耶稣基督的缘故，她们没有梦想这深深隐藏和致死的阴谋会屈绝快乐和将死亡粉饰得可悦；她们会见他，期待从他得到祝福，并且从他学习神关於她们的心意。但等待著约瑟这个神的先知和使徒的跟随者的却是在最庄严的起誓决不泄漏显示的内容否则愿遭死亡惩罚后被告知全能的神向他启示她应该做他的属灵妻子。因为古早以前不是错事，现在神又再次允许。但是我们必须保持这个欢娱和祝福不让世界知道，直到政府更改，否则我们会因著实行它而带愤怒到我们身上。我们可以享受雅各、大卫和其他人的福份，但是我们也可以被剥夺，只要我们不暴露我们在这地的法律之前。

What do you consider to be the greatest blessing which you have reaped from your wealth?

你认为自己从财富中获得的最大幸福是什么？

I the attention that deep-felt feeling got global netizen rebuilds to disaster area and blessing!

我深切感受到了全球网友对灾区重建的关注和祝福！

A Napoli director reprimands him immediately, but the same number 10 takes the defence of the Azzurri's hot prospect:"Good, you're doing well," and the blessing of the Argentinean champion

那布勒斯的一名教练立即批评了他，但就在这时马拉多纳给了他这次防守很高的评价和足够的尊重：&好，你做得很好&，而且这位当时的阿根廷队长给了他祝福。

If we are reviled for Christ's sake, it can prove a blessing v.

我们若为基督的缘故，遭人无故的辱骂，反倒证明我们是有福的(14节)。

Now, however, all children continue in "comprehensive" schools, and the eleven-plus determines which courses of study the child will follow.

然而现在，所有的孩子都要在综合学校继续学习，所以这次考试只是决定他们将要学习哪些课程。

Cultivatable land , and led to a general recognition that development must not be carried at the cost of agriculture .

城区的迅速扩大在很多情况下侵占了宝贵的可耕地，使人们普遍认识到发展不能以牺牲农业为代价。