查询词典 blessing

Eschatology concerns antinomy in blessing and cursing, destroying and producing, and attributes the destructive time to man's original sin, which will lead to the end of the world. Meanwhile, eschatology combines the cyclical time with religious pilgrimage, thus bringing forth the function of production and creation, and moreover, assumes that time is in a state of spatialization during the chaotic period of creating a new world or a new age.

末世论&赋予时间以祝福和诅咒、摧毁和催生的基督教二律背反特征，将时间的线性运动所带来的摧毁性质归咎于人的原罪，并认为原罪所生发的邪恶时间导致了世界末日的来临；与此同时，&末世论将时间的圆形运动与宗教朝圣联系起来，形成了时间的催生和创世功能，而在创世的混沌时刻，时间的表现形态则是空间化的。

Is that a blessing or a Struldbruggian curse?

这是福祉还是&斯特鲁布鲁格&式的诅咒？

During the annual Yadnya Kasada festival the Tenggerese climb Mount Bromo, an active volcano, and seek the blessing from the main deity Hyang Widi Wasa by presenting offerings of rice, fruit, livestock and other local produce.

在每年Yadnya嵩田节Tenggerese攀登溴，一座活火山，并寻求通过提出大米，水果，牲畜和其他地方生产的产品从主神香Widi瓦萨祝福。

The extent and limitation of the powers of the General Government in relation to this transcendently important interest will be settled and acknowledged to the common satisfaction of all, and every speculative scruple will be solved by a practical public blessing.

联邦政府在这一无比重要的事务上具有的权利范围和限度，将会得到让所有人一致满意地解决和认可；种种抽象的顾虑都会因为实际的公共福祉而消失。

I would appear to be tricking him and would bring down a curse on myself rather than a blessing.

倘若我父亲摸着我，必以我为欺哄人的，我就招咒诅，不得祝福。

I would appear to be tricking him and would bring down a curse on myself rather than a blessing.

倘若我父亲摸著我、必以我为欺哄人的、我就招咒诅、不得祝福。

Over the past years,the disciples of our master from all parts of China have received blessing from his day to day conversation and conducts,They all deeply felt that their master is indeed a comlination of triratna, a master for all beings,he is the source of attainment,Kusala Dhamma and blessings,he is the master leading people to deliveerance,The respects towards the master is the same kind of respect towards the past ,present and future Buddhas and the origin of all merits as well,Then if we want to open the door of respectable belief,we must get to know all sorts of holy merits of our master.

多年来，汉地南北各处追随活佛的弟子们从他老一言一行、举手投中之间得到了殊胜的加持。大家深深感到：上师的确是三宝、一切本尊、空行的总集体；是成就及善法的根源；是获得一切加持之处；是成佛之道的大导师。对上师的敬信，即是对三世诸佛的敬信，亦为生起一切功德的本源；而开起敬信之门，必须了知上师的种种殊胜功德。

The difference was that the Royal Society received Charles II's blessing, while the scholastics, as they were called, were damned for denying the essential unknowableness of God and his creation.

不同之处在于皇家学会享沐查理曼大帝的恩泽，而这些被冠以&学究&之名的学者们，拒绝相信上帝及其所创造之万物从本质上而言是不可知的，因此，他们被人咒骂。

They are exhausted and unnerved, I can definitely understand them, bud I could do nothing but blessing.

我很能理解他们，但是除了祝福之外，我能做的有限。

He was a blessing to all the juvenile part of the neighbourhood, for in summer he was for ever forming parties to eat cold ham and chicken out of doors, and in winter his private balls were numerous enough for any young lady who was not suffering under the unsatiable appetite of fifteen.

他成了附近青少年一代的福星，因为一到夏天，他就接连不断地把大伙儿聚集起来，在室外吃冷冻火腿和烧鸡；到了冬天，他的家庭舞会多得不计其数，对于年轻姑娘来说，只要不是百跳不厌的十五岁少女，谁都会感觉心满意足。

Now, however, all children continue in "comprehensive" schools, and the eleven-plus determines which courses of study the child will follow.

然而现在，所有的孩子都要在综合学校继续学习，所以这次考试只是决定他们将要学习哪些课程。

Cultivatable land , and led to a general recognition that development must not be carried at the cost of agriculture .

城区的迅速扩大在很多情况下侵占了宝贵的可耕地，使人们普遍认识到发展不能以牺牲农业为代价。