查询词典 blessing

Your rulership in our lives is the greatest blessing.

您规范我们的生活，乃是最大的祝福。

David saw this as a sign of God's blessing upon his rulership.

大卫视此为上帝祝福他为王的记号。

Judas' desire for money in this life lost him the wonderful blessing of everlasting life and rulership with Christ in the kingdom.

犹大在今生对金钱的巨大的欲望使他失去了美好的永生的赐福和与基督在神国里施行统治的机会。

Mr. Yates might consider it only as a veracious interruption for the evening, and Mr. Rushworth might imagine it a blessing.

耶茨先生认为只不过是晚上的排练给打断了，罗什渥兹先生认为这或许是个福音。

If can, I will put these pessimists blessing Sabian human. Of course, I do.

假如能够，我会把这悲观主义者的祝福撒遍人间。

Each sachet contains a different form of the blessing.

每一种造型也蕴含著不同的祝福。

Profoundly penetrated with this idea, I shall carry it with me to my grave, as a strong incitement to unceasing vows that heaven may continue to you the choicest tokens of its beneficence; that your union and brotherly affection may be perpetual; that the free Constitution, which is the work of your hands, may be sacredly maintained; that its administration in every department may be stamped with wisdom and virtue; that, in fine, the happiness of the people of these States, under the auspices of liberty, may be made complete by so careful a preservation and so prudent a use of this blessing as will acquire to them the glory of recommending it to the applause, the affection, and adoption of every nation which is yet a stranger to it.

深刻地侵入了这个想法，我将履行它与我到我的坟墓，作为一种强有力的煽动不断发誓说，天堂可以继续您的首选纪念品其行善；，您的联盟和兄弟般的感情可能是永久的；，自由的宪法，这是工作的双手，可sacredly维持；，其管理的每一个部门可能是加盖的智慧和美德；说，罚款，人民幸福而这些国家的主持下，自由，可取得完整的保存，以便仔细和审慎的方式使用此祝福他们将获得的荣誉建议以掌声，对感情，并通过每一个国家是没有一个陌生人给它。

There's evidence that the sadism of slave-owners was not without the blessing of the government, which not only condoned the legality of the slave trade, but also the infliction of torture and incarceration.

有证据显示，奴隶主的残忍不是没有得到政府的许可，政府不仅纵容买卖奴隶的合法性，还宽恕奴隶主拷打和监禁的处罚。

You will remember everything that you studied This sounded more like a curse than a blessing to her since she had spent the previous evening pleasantly; reading the collected works of Saki.

你会记得你的一切研究这听起来更像是一个诅咒比祝福她，因为她已经度过了愉快的前一天晚上；阅读文集早。

Current, of 27 community that they already opened to be aimed at a Yu area deserve to send a service, enclothed range included Luo Xi board piece garden of laurel of green jade of Li Jianghua garden, Guangzhou abstruse garden, Guangzhou, medium the building such as Hai La bay dish, still have Zhong Cun and south village board piece garden of zoology of pray blessing new 邨, samite, austral Olympic, samite is sweet river, elegant room the building such as mountain villa of Le Jifu a person of extraordinary powers dish.

目前，他们已开通了针对番禺地区的27个社区的配送服务，覆盖的范围包括了洛溪板块的丽江花园、广州奥园、广州碧桂园、中海蓝湾等楼盘，还有钟村及南村板块的祈福新邨、锦绣生态、南国奥林匹克花园、锦绣香江、雅居乐及富豪山庄等楼盘。

Now, however, all children continue in "comprehensive" schools, and the eleven-plus determines which courses of study the child will follow.

然而现在，所有的孩子都要在综合学校继续学习，所以这次考试只是决定他们将要学习哪些课程。

Cultivatable land , and led to a general recognition that development must not be carried at the cost of agriculture .

城区的迅速扩大在很多情况下侵占了宝贵的可耕地，使人们普遍认识到发展不能以牺牲农业为代价。