查询词典 blessing

After Noah arose from his stupor, knowing what had happened he prophetically pronounced a curse and a blessing.

挪亚昏睡醒来后，知道所发生的事，便在预言中宣布了咒诅和祝福。

Why isn't there providential protection or blessing?

为什么不是幸运的保护或是赐福呢？

We should never forget that redemption, the world's greatest blessing, is the fruit of the world's greatest sorrow. In every time of sharp pruning, when the knife is deep and the pain is sore, it is an unspeakable comfort to read,"My Father is the husbandman."

所以每一次我们受到神严厉的修剪，刀虽然割得深，痛虽然刺得剧，但是一想到"我父是栽培的人"，立刻会得到说不尽的安慰。

Yes, this is the numerous god blessing, this is the so-called pure land.

是的，这就是众神的祝福这就是所谓的净土。

However, given a full return of his quicksilver skills, the forced downtime might turn out to be a blessing.

然而，祝福他流畅华丽的技术能尽快恢复。

Baby,regardless of you in world which quoin,I forever love you, protects you, prays for heavenly blessing you.

宝贝，无论是在世界的那一个角落，我永远都会爱你，保护你，企求上天保佑你！

The moment of supreme sacrifice shall be the moment of supreme and rapturous blessing.

神对于一个胆敢为着祂向烟雾中前进的人，是没有一件东西不肯给的。

My aunt said this in a sprightly way, and gave me a kiss to ratify the blessing.

姑妈用愉快的口气说完了这几句话，然后吻了我一下，定住了他对我的祝福。

The Chinese name for catfish is nian , which, in turn, sounds like the word for year nian , thus two catfish combined with any other auspicious symbol provides a rebus wishing that the blessing should be bestowed 'year after year'.

鲶鱼的中文名称叫做鲶，按上述的规律，鲶的发音同年字的年，因此两条鲶鱼与另外一种寓意组合在一起，就表达出年复一年如何如何。

It could be a blessing for red-faced parents who watch films with their children.

据英国媒体报道，专家近日研发出的一套名为ClearPlay的电检系统正好解决了这一问题，它可在播放DVD影碟时，过滤掉影片中冒犯性的内容。

Now, however, all children continue in "comprehensive" schools, and the eleven-plus determines which courses of study the child will follow.

然而现在，所有的孩子都要在综合学校继续学习，所以这次考试只是决定他们将要学习哪些课程。

Cultivatable land , and led to a general recognition that development must not be carried at the cost of agriculture .

城区的迅速扩大在很多情况下侵占了宝贵的可耕地，使人们普遍认识到发展不能以牺牲农业为代价。