查询词典 blessing

And he has one matchless blessing, enjoyed by so many of you and not bestowed on me, a happy home with his wife and children.

此外，我弟弟幸福无比，像你们之中的很多人一样，拥有一个有妻子与儿女的快乐家庭，这是我所不及的。

This is preceded by various services for Maundy Thursday, Good Friday, and Easter Eve, including the Blessing of the Candle.

这是之前的各种服务，濯足节，耶稣受难日和复活节前夜，包括祝福的蜡烛。

After which come prayers for the Blessing of Virgins and Widows, two Advent Masses, the Christmas Eve Mass, the Expositio and Traditio Symboli, and other ceremonies preparatory to Baptism; The Maundy Thursday, Good Friday and Easter Sunday ceremonies and the baptismal service, Masses for the Sundays after Easter up to the Rogation Mass, where the manuscript breaks off.

它一开始就大规模的节日圣Germanus的欧塞尔（ 10月9日），之后来到祈祷，祝福的处女和寡妇，两个降临群众，圣诞夜弥撒的Expositio和Traditio Symboli ，以及其他仪式筹备洗礼；的濯足节，耶稣受难日和复活节仪式的洗礼和服务，为群众星期日复活节后到法律草案质量，那里的手稿休息了。

The two survivors, Maurus and Placid, set out in 1860, with a sum of 40 and the pope's blessing, to reconquer Germany for St. Benedict.

两名幸存者，毛鲁斯和普莱西德，提出了在1860年，与一笔40英镑和教宗的祝福，以夺回德国圣本笃。

Quietly we listen by our heart to the melodious bell with the flavor of spring and blessing in it.

静静地听——用我们的心，那悠扬的钟声里有春的馨香与祝福。

It is one of the signs of our human kinship, and a blessing we never pause to appreciate, that in all languages, however the words may change, the vocal inflections have substantially the same meaning: You do not have to learn how to melodize a question in Russian, or a doubt, or a suspicion, or a declaration, or a declaration, or a caress.

这是我们人的共同特点之一，那就是在一切语言里，不管词汇可能发生如何大的变化，声调却具有大体相同的意思。可惜我们对这个特点从未予足够的注意。你不必学习如何使俄语的问句说得悦耳动听，也不必学习如何表示怀疑、猜疑、陈述或爱意。

He gave the project his blessing; his decision merited the approval of any sensible person .

他的决定得到所有明智人士的认同。

And it is a real blessing welded wire mesh to others.

爱是对他人真挚的祝福。

Today the song which sings in the central station fervor square "Prays for heavenly blessing renowned mezzo-soprano singer Zhong Liyan Motherland" delivers.

今天把著名女中音歌手钟丽燕在中央台激情广场上演唱的歌曲《祝福祖国》送上。

It's a blessing that we've been given every millisecond that we're still able to be vertical in this world.

这是一个祝福，我们已经给每毫秒表示，我们还是可以被垂直在这个世界上。

Now, however, all children continue in "comprehensive" schools, and the eleven-plus determines which courses of study the child will follow.

然而现在，所有的孩子都要在综合学校继续学习，所以这次考试只是决定他们将要学习哪些课程。

Cultivatable land , and led to a general recognition that development must not be carried at the cost of agriculture .

城区的迅速扩大在很多情况下侵占了宝贵的可耕地，使人们普遍认识到发展不能以牺牲农业为代价。