查询词典 blessedly

We must strip down to essentials (and they will be found to be blessedly few).

我們必須剝奪外面的一切，只留下簡洁單純的本質。

It's versatile - it can be customized to perform almost any large-scale computing task - and it's blessedly crash-resistant.

它还多才多艺——它通过量身定做从而能够进行任意一个大型比例的的电脑运算——并且有幸的是，它还能够抵抗住电脑的崩溃。

But no-one saw me, even the janitor was blessedly in another part of the building, so I was able to creep down to the girls' washroom and quickly hide in one of the cubicles.

但是没有人看见我，即使看门人也在另一个楼里，所以我可以爬过女孩们的卫生间，迅速地藏在小卧室里。

Though the ship was blessedly free of rats, a strange plague nonetheless struck its passengers.

虽然轮船上不见老鼠，但一种奇怪的疾病却在乘客中散播。

The kitchen smelled warm and inviting and blessedly familiar.

这间厨房的味道温暖诱人，使人感到亲切温馨。

Everyone who saw them wanted to touch them ,talk to them ,and smile at them .they were true teachers about how to live blissfully and go through life blessedly .l myself held both of them in my arms for a minute and was happier the whole day for it .they were two of the most wonderful babies l had ever seen .

没个看到他们的人都想触摸他们，于他们交谈，对他们微笑。他们是真正教人如何快乐幸福的生活老师。我们只把他两抱在怀里一小会，结果一整天都变得更开心。他们是两个我所见过的最可爱的婴儿。

Lugu Lake, I think, is not so much a kingdom of women as a kingdom of family—albeit one blessedly free of politicians and preachers extolling "family values."

泸沽湖，我认为是不是一个英国妇女作为一个英国家庭的，虽然其中blessedly免费的政治家和传教士颂扬的"家庭价值"。

"I get by quite well with a plain name," Sophie said as they turned into a blessedly narrow, cool street.

我比较习惯简单的名字。」苏菲边说，边随着转入一条狭窄而阴凉的街道。

Applying the dubious word "mature" is open for heated debate string arrangements and soppy ballads are blessedly absent but the music definitely reflects a sharp increase in experience.

热切矛盾的弦乐伴奏和原本那种湿乎乎的情歌的缺失给他们所谓的"成熟"带来了大大的疑问，但是这些作品还是显示出了他们在经验方面惊人的进步。

It is simply and truly our restoration to our original destiny and our highest nobility, to our true place and glory as creatures blessedly dependent on the All-Glorious God.

当受造物倚靠这位全然荣耀的神时，便是蒙福的，这也实在不过是使我们回到原本的命运，恢复我们最高的尊贵，也恢复我们真正的地位和荣耀。

It is suggested that TDS can be used as a new method for the analysis of pedogenesis and climatic change.

总之，热处理过程中磁化率的变化能非常灵敏地反映磁性矿物的转化情况，而且，这种转化往往与样品所经历的土壤化作用强度密切相关，因此，TDS可做为分析成土作用强度和古气候变化的一种新方法。

Therefore, in this chapter, I will research into the conflict and contradiction of the paternity. Also, in this novel, the father's behavior of "He who loves well chastises well." is quite suspicious, one of the reasons is that the father thought his son belonged to him. And then, this thesis quoted Lacan's theory to touch upon that someone who has accepted the concept of patriarchal society, he will be influenced for his whole life. That also reveals that human being has no choice sometimes in this society.

因此本章会先就父子关系的冲突与矛盾做深入的探讨，小说中的父亲似有对儿子爱之深责之切的行为，其原因可能在於父亲将儿子视为所有物所致；其次，论文将引用拉冈相关理论，讨论在父权社会中，不论身分为何，只要是已受父权社会观念根深蒂固影响的人物，终生都将受其所苦，此也揭示出人生存於社会上的无奈。