查询词典 blessed

And"from the anarchy of dreaming sleep,"cal lest into sunny light the faces of long-buried beauties ,and the blessed household countenances, cleansed from the"dishonours of the grave."

&从杂乱无章的睡梦中&把那久埋地下的美人和亡故的家庭成员的面孔找到，洗净&坟墓的不光彩&，召回光天化日之下。

Alexei's physical vision was impaired, but the Lord blessed him with keen spiritual sight.

Alexei肉体的眼睛虽然残废了，但神却赐给他敏锐的属灵眼光。

To curator Nancy Croce, New York is "the most sung-about city inthe world," a metropolis she describes as blessed and enriched bythe composers and lyricists who have worked there or made it theirhome.

在馆长南希·克罗斯眼里，纽约是&世界上被歌唱得最多的城市&。她认为这个大都会被那些在纽约工作或以纽约为家的词曲者所祝福歌颂而变得更丰富多彩。

After three different magisters attempted to have her killed, she fled the country, choosing to take refuge in the land of Blessed Andrate's birth.

在三名魔法领主尝试杀死她后，她逃离这个国家，而选择了躲避在诞生了 Andrate 的这片受到祝福的土地上。

After three different magisters attempted to have her killed, she fled the country, choosing to take refuge in the land of Blessed Andrates birth.

当在三名魔法领主尝试杀死她未遂后，她逃离了这个国家，并选择躲避在了这片诞生 Andrate 的受到祝福的土地上。

God speaks to us in clear words, so we'll understand. It takes a blessed man like Dave Hunt to remind us this truth.

以上是由计算机自动尝试翻译的中文介绍，点击此处查看原外文介绍

Among the prominent missioners must be mentioned Bede of the Blessed Sacrament (John Hiccocks, 1588-1647), a converted Puritan, who had been the first superior of the missionary college at Louvain.

其中突出的传教士必须一提的贝代的圣体（约翰hiccocks ， 1588年至1647年），一辆经过改装的清教徒，他们已首次优越的宣教士学院在鲁汶。

Blessed is the man who does not walk in the counsel of the wicked or stand in the way of sinners or sit in the seat of mockers.

不从恶人的计谋，不站罪人的途径，不坐亵慢人的座位。－－《旧？诗》1：1

Blessed is the man who does not walk in the counsel of the wicked or stand in the way of sinners or sit in the seat of mockers.

不从恶人的计谋，不站罪人的道路，不坐亵渎人的座位。

NIV Blessed is the man who does not walk in the counsel of the wicked or stand in the way of sinners or sit in the seat of mockers.

新译本 有福的人：不从恶人的计谋，不站罪人的道路，不坐好讥笑的人的座位。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。