查询词典 blessed

They planted Roses geraniums lilacs and irises on the other Side of the yard, around the statue of the Blessed Mother.

在另一边，他们围着圣母的雕像种了玫瑰、笠葵、香和蝴蝶花。

They planted Roses geraniums lilacs and irises on the other Side of the yard,around the statue of the Blessed Mother.

在另一边，他们围着圣母的雕像种了玫瑰、天笠葵、丁香和蝴蝶花。学习网www.ttxxz.com天天

Another custom, also of Italian origin, is that of adding three Glorias to the Angelus in thanksgiving to the Blessed Trinity for the privileges bestowed upon our Lady.

另一种习俗，也有意大利血统，是添加三个格洛里亚斯来钟，在感恩节向有福三一为特权上天赋予我们的女人。

We are never in a right state of mind when we are contented with ourselves and are free from longings. Desires for more grace and groanings which cannot be uttered are growing pains, and we should wish to feel them more and more. Blessed Spirit, make us sigh and cry after better things and for more of the best things!

渴望得到更多恩典，心中郁积了未得满足的需求，这种心头如同火烧的呐喊，这种有如撕裂心肠的痛苦，你可曾经历体验过﹖蒙福的灵总是渴望那上好的福份，他要用那说不出来的叹息，迫切祈求那最美好的事物。

We are never in a right state of mind when we are contented with ourselves and are free from longings. Desires for more grace and groanings which cannot be uttered are growing pains, and we should wish to feel them more and more. Blessed Spirit, make us sigh and cry after better things and for more of the best things!

渴望得到更多恩典，心中鬱积了未得满足的需求，这种心头如同火烧的吶喊，这种有如撕裂心肠的痛苦，你可曾经歷体验过﹖蒙福的灵总是渴望那上好的福份，他要用那说不出来的叹息，迫切祈求那最美好的事物。

There, on the soft sand, a few feet away from our elders, we would sprawl all morning, in a petrified paroxysm of desire, and take advantage of every blessed quirk in space and time to touch each other: her hand, half-hidden in the sand, would creep toward me, its slender brown fingers sleepwalking nearer and nearer; then, her opalescent knee would start on a long cautious journey; sometimes a chance rampart built by younger children granted us sufficient concealment to graze each other's salty lips; these incomplete contacts drove our healthy and inexperienced young bodies to such a state of exasperation that not even the cold blue water, under which we still clawed at each other, could bring relief.

在软和的沙滩上，我们整个早晨都平躺在离大人仅有几英尺的地方，尽力压抑涌动的欲望，抓住每一次珍贵的时间和空间的机会来接触对方：她半埋在沙中的手，会慢慢的向我掘进，那棕色的瘦小的手指像梦游一样渐渐的走近；接下来，她乳白色的膝盖会开始一个小心翼翼的漫长的旅行；有时候，一些嬉戏的小孩修筑的沙堡会赐给我们足够掩护以遮住我们交接的咸腥的嘴唇……这些不完整的接触将我们健康且缺乏经验的幼嫩身体带入了邻近爆发的境地，就连掩盖着我们抓紧的双手的寒冷的蓝色海水也无法将其平息。

When David had finished offering up the holocausts and peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD

达味献完了全燔祭与和平祭，奉上主的名祝福了百姓

I have tasted of the hidden honey of this lotus that expands on the ocean of light, and thus am I blessed---let this be my parting word.

我曾尝过在光明海上开放的莲花里的隐蜜，因此我受了祝福——让这个做我的别话吧。

I have tasted of the hidden honey of this lotus that expands on the ocean of light, and thus am I blessed---let this be my parting word.

我曾尝过在光明海上开放的莲花里的隐蜜，因此我受了祝福－－让这个做我的别

I have tasted of the hidden honey of this lotus that expands on the ocean of light, and thus am I blessed — let this be my parting word.

我曾尝过在光明海上开放的莲花里的隐蜜，因此我受了祝福——让这个做我的别话罢。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。