查询词典 blessed

And good concierges will scour the planet for whatever their clients want - whether it's holy water blessed personally by the Pope, rare Mexican tequila or artisanal sausages found only in northern Spain.

一个好的助理将会为了他的当事人所想要的任何东西不惜找遍全球--不管是由教皇本人拥有的圣水，稀有的墨西哥龙蛇酒或者是只在北部西班牙才有的手工香肠。

Swamp coolers were state-of-the-art, but not everyone was blessed with one.

沼泽器被州的最先进的，但不是每个人都与一个祝福。

In 1773 Clement XIV attached the same indulgence, under certain conditions, to crucifixes duly blessed for the purpose, for the use of the sick, those at sea or in prison, and others lawfully hindered from making the Stations in a church.

克莱门特在1773年第十四重视同放纵，在一定条件下，适当向十字架祝福为目的，使用的病人，那些在海上或在监狱里，和其他合法阻碍使监测站在一所教堂。

In addition Roman Catholicism has innumerable sacramentals, eg, baptismal water, holy oil, blessed ashes, candles, palms, crucifixes, and statues.

此外罗马天主教已经无数sacramentals ，如洗礼的水，神圣的石油，得天独厚的骨灰，蜡烛，棕榈树，十字架，和雕像。

Monk, it's not easy for us to go to the Blessed One, as he is surrounded by other devas of great influence.

和尚！我想去亲近世尊并不容易，因为他正被其他比我神力更大的天人围绕著。

He became a human being that we might be divinized in him; he came to be in a woman and was begotten of a virgin in order to transport our errant race into himself and in order that from then on we may become a holy race and "partakers of the divine nature"(2 Pet 1:4), as the blessed Peter has written.

他成为人好叫我们能够在他里面被神化，他来到女人里面，为童女所生，好将我们这个悖逆的族类带进他自己的里面，并从那刻开始，我们能够变成神圣的族类和&神性的分享者&（彼后1：4），如同有福的彼得所写的。

He became a human being that we might be divinized in him; he came to be in a woman and was begotten of a virgin in order to transport our errant race into himself and in order that from then on we may become a holy race and 'partakers of the divine nature'(2 Pet 1:4) as the blessed Peter has written….

他成为一个人，好叫我们能在他里面被神化；他来到一个女人里，由童女而生，为了叫我们这个错谬的族类能被转移到他里面，并让我们能够成为圣别的族类，和'神性的分享者'（彼后1：4），如同有福的彼得所写的。。。。

Blessed is the man who listens to me,Watching daily at my gates,Waiting at my doorposts.

听从我，日日在我门口仰望，在我门框旁边等候的，那人便为有福。

Blessed is the man who listens to me, Watching daily at my doors, Waiting at my doorposts.

8：34 听从我，日日在我门口儆醒，在我门框旁边守候的，那人便为有福。

Prov 8:34-35 Blessed is the man who listens to me, Watching daily at my gates, Waiting at my doorposts.

箴8：34-35 听从我，日日在我门口仰望，在我门框旁边等候的，那人便为有福。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。