查询词典 blessed

And blessed is he who is not stumbled because of Me.

路 7：23 和合本凡不因我跌倒的，就有福了！

And blessed is he who is not stumbled because of Me.

11：6 凡不因我绊跌的，就有福了。

At the close of the book (1, 27-29), there is first, a short conclusion containing the author's subscription and the express declaration of his general purpose; and next, an appendix in which the writer returns thanks to God for His benefits, and especially for the gift of wisdom and to which are subjoined in the Hebrew text recently discovered, a second subscription and the following pious ejaculation: Blessed be the name Of Yahweh from this time forth and for evermore.

&在结束本书（ 1 ， 27-29 ），首先，短期结论，载作者的认购和明确声明，他一般用途；和未来，一个附录，其中作家返回感谢上帝对他的好处，尤其是礼品的智慧和对这些subjoined在最近发现的希伯来文，第二次订购和下面的虔诚射精：&有福是耶和华的名字从这个时候提出和永。

Blessed are they that keep his testimonies, and that seek him with the whole...

119：2 遵守他的法度，一心寻求他的，这人便为有福。

But while the blood still throbs through my writing hand,you are still as much part of blessed matter as I am,and I can still talk to you from here to Alaska.

但既然血液仍在我写字的手掌里奔流，你仍象我一样受着上帝的保佑，我便仍然可以从这儿向阿拉斯加的你说说话。

But he who was not of their ancestry received tithes from Abraham and blessed him who had received the promises.

可是不属于他们世系的那一位，却收了亚巴郎的什一之物，并祝福了那蒙受恩许的。

Blessed be the Lord for another day of mercy, even though I am now weary with its toils.

虽然经过一天的劳碌，我现在疲倦了，但是仍要赞美主赐下一天的怜悯。

They never went thru tortures; thru hard times; and the Lord has blessed them in this country.

他们从未经历痛苦，没有经历过艰辛的时刻，神祝福居住在这个国家的犹太人。

Look to Abraham your father, And to Sarah who travailed with you; For I called him when he was one person, And blessed him and multiplied him.

51：2 要仰望你们的祖宗亚伯拉罕，和为你们受生产之苦的撒拉；因为亚伯拉罕独自一人的时候，我呼召了他，赐福与他，使他人数增多。

The poor, who had trooped to the door, and who shared their purses, blessed them.

穷人们聚集在门口分享他们的施舍，并且祝福新婚夫妇。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。