查询词典 blessed

Trusting in the mercy of God and the authority of his blessed apostles Peter and Paul, we grant remission of one hundred days of imposed penances to those who, individually and in private, offer prayers to obtain the foregoing from God; seven times each day if they do it so often or, if fewer, as often as they shall do it; until the universal peace -- which is receiving our constant attention -between princes and peoples at present in armed dispute has been established, and the campaign against the infidels has been decreed with our approval.

相信上帝的怜悯和权威，他祝福使徒彼得和保罗，我们给予减免一百天的实施penances那些谁，单独地和私人提供的祈祷，以获取上述来自上帝； 7倍，如果每一天他们这样做往往或者，如果较少，经常应做；直至普遍和平-这是收到我们不断关注，王子和人民之间，目前在武装冲突中的争端已经成立，并打击异教徒已颁布的与我们的批准。

Since the satisfaction of Christ is infinite, it constitutes an inexhaustible fund which is more than sufficient to cover the indebtedness contracted by sin, Besides, there are the satisfactory works of the Blessed Virgin Mary undiminished by any penalty due to sin, and the virtues, penances, and sufferings of the saints vastly exceeding any temporal punishment which these servants of God might have incurred.

自从满意的基督是无限的，它构成了取之不尽，用之不竭的基金，这是绰绰有余，以支付负债收缩单，此外，有满意的作品之圣母玛利亚不受减损的任何刑罚，由于单仲偕，和美德， penances与痛苦的圣人大大超过任何颞处罚这些公务员的上帝可能招致的。

Blessed are those who are persecuted because of righteousness, for theirs is the kingdom of heaven.

为义而受迫害的人是有福的，因为天国是他们的。

Blessed are those who are persecuted because of righteousness, for theirs is the kingdom of heaven.

为义受逼迫的人有福了，因为天国是他们的。太 5：10

Blessed are those who are persecuted for righteousness' sake, for theirs is the kingdom of heaven.

为义受逼迫的人有福了，因为诸天的国是他们的。

10 Blessed are those who are persecuted for righteousness' sake, for theirs is the kingdom of heaven.

5：10 为义受逼迫的人有福了，因为天国是他们的。

Blessed are those who are persecuted because of righteousness, for theirs is the kingdom of heaven.

那些迫害的人有福了，因为正气，他们是天国。

Blessed are they who are persecuted for the sake of righteousness, for theirs is the kingdom of heaven.

为义而受迫害是有福的，因为天国是他们的。

Blessed are those who are persecuted for righteousness' sake, for theirs is the Kingdom of Heaven.

5：10 为义而受迫害的人是有福的，因为天国是他们的。

Blessed are those who are persecuted for righteousness' sake.

受祝福的是那些被正当理由迫害的人。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。