查询词典 blessed

Blessed is he who heeds the words of the prophecy of this book.

凡遵守这书上豫言的有福了。

The one who fears the Lord, obeys His commandments, and heeds the instructions of his parents will be blessed and will also be a blessing to others.

凡是敬畏耶和华的人都会顺从祂的诫命，以及凡是遵行父母教训的人都会受到上帝的祝福，也会为别人带来福气。

He blessed them, and their numbers greatly increased, and he did not let their herds diminish.

他又赐福给他们，叫他们生养众多。也不叫他们的牲畜减少。

Blessed are those hungering now, for you will be filled.

路6：21你们饥饿的 peinaw 人有福了，因为你们将要饱足。

All Christians believe that the blessed are the poor and humble, and those who are ill-used by the world; that it is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of heaven; that they should judge not, lest they be judged; that they should swear not at all; that they should love their neighbour as themselves; that if one take their cloak, they should give him their coat also; that they should take no thought for the morrow; that if they would be perfect, they should sell all that they have and give it to the poor.

一切基督教徒都相信，上帝所赐福的乃是穷人、贱人和被世人恶待的人；他们都相信，富人要进入天国比骆驼要穿过针孔还困难；他们都相信，他们不应有所裁判，否则他们就应受到裁判；他们都相信，他们绝对不应指神发誓；他们都相信，他们应当爱邻如爱己；他们都相信，假如有人要拿他们的罩袍，他们就应把自己的上衣也送给他；他们都相信，他们应当不思虑到明天；他们都相信，如果他们要成为完善，就应当卖尽自己所有的一切并散给穷人。

Jesus illuminates, Blessed are the peacemakers: for they shall be called the children of God.

耶稣阐明：缔造和平的人是有福的：因为他们要称为上帝的子女。

Blessed is the man to whom the Lord hath not imputed sin.

上主不归咎於他的人，是有福的。

Blessed is the man to whom the Lord hath not imputed sin.

上主不归咎于他的人，是有福的。

Blessed is the man unto whom the LORD imputes not iniquity, and in whose spirit there is no guile.

凡心里没有诡诈、耶和华不算为有罪的，这人是有福的！

Those that have witnessed the pale indigos in action feel most blessed.

那些已见证浅蓝孩童起作用者感受到了极大的祝福。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。