查询词典 blessed

Indeed, blessed is the man whom God corrects; Therefore do not reject the chastening of the Almighty.

5：17 看哪，神所惩治的人是有福的；所以你不可轻看全能者的管教。

Blessed is the mall whom God correcteth: refuse not therefore the chastising of the lord

的确，天主所惩戒的人是有福的：全能者的训戒，你不可忽视。

For why should we not admire more the angels themselves and the blessed choirs of heaven?

为什麼我们人类不应该得到比天使和圣乐团更多的赞美呢？

He told her that time when she told him about that in confession, crimsoning up to the roots of her hair for fear he could see, not to be troubled because that was only the voice of nature and we were all subject to nature's laws, he said, in this life and that that was no sin because that came from the nature of woman instituted by God, he said, and that Our Blessed Lady herself said to the archangel Gabriel be it done unto me according to Thy Word.

那不是什么过错，因为它来自天主所制定的妇女天性。他还说，我们的圣母玛利亚本人就曾对大天使加百列说过：&愿你的话应验在我身上。&他是那样的和蔼、圣洁，她多次想做一只带褶饰的绣花茶壶保温罩送给他。要么就是一只座钟。

"I have been blessed with so much, and I cannot sit by and do nothing when so many innocent and vulnerable people in our society are killed or demeaned every day," said Anne Funk, a student at CatholicUniversity. Someone once said,'All that is necessary for evil to triumph is for good people to do nothing.

我身在福中，然而，每天在我们的社会中，有如此多无辜、脆弱的人遭到杀害或贬低，我无法坐视不管，』一名天主教大学的学生Anne Funk说道，『曾有人说过，「好人袖手旁观，正是助长邪恶胜利的要素。

In the Bible a deluge destroys all people except a single righteous individual and his family; in the Avesta a winter depopulates the earth except in the Vara ("enclosure") of the blessed Yima.

在圣经洪水摧毁了所有的人除了一个正直的个人和他的家人；在阿维斯塔冬季depopulates地球除了在瓦拉的祝福义马。

Blessed is the man who does this, the man who holds it fast, who keeps the Sabbath without desecrating it, and keeps his hand from doing any evil.

谨守安息日而不干犯，禁止己手而不作恶。如此行，如此持守的人，赛56：02）便为有福。

Blessed is the man who does this, the man who holds it fast, who keeps the Sabbath without desecrating it, and keeps his hand from doing any evil.

谨守安息日而不干犯，禁止己手而不作恶。如此行，如此持守的人，便为有福。

BLESSED is he who appreciates what it is to love Jesus and who despises himself for the sake of Jesus.

如果一个人知道什麼是爱耶稣，又为爱耶稣而轻视自己，他是有福的。

He who despises his neighbor sins, but blessed is he who is kind to the needy.

藐视邻舍的，这人有罪。怜悯贫穷的，这人有福。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。