查询词典 blessed

Blessed Lord Jesus, have mercy upon Thy Church, and give, we pray Thee, the Spirit of prayer and supplicat as of old, that They Church may prove what power from Thee rests upon her and her testimony for Thee, to win the world to Thy feet.

祷告：可称颂的主耶稣，施恩予你的教会，求你赐下恒切祷告的灵像以往一样，使你的教会能证实那与你同在的能力与教会同在并为你作见证，使整个的世界都服在你的脚下。

We made investigation and the god-fearing and reverent Valerian produced a synodical document concerning these people, which had been drawn up in great Constantinople in the time of Sisinnius of blessed memory.

我们取得了调查和敬畏上帝和虔诚的缬草synodical文件制作了一个关於这些人，这已经制订了在伟大的君士坦丁堡的时间 Sisinnius 的幸福记忆。

The Council of Chalcedon has accepted the synodical letters of the blessed Cyril, pastor of the church in Alexandria, to Nestorius and to the Orientals, as being well-suited to refuting Nestorius's mad folly and to providing an interpretation for those who in their religious zeal might desire understanding of the saving creed.

安理会的卡尔西已经接受了synodical来信得天独厚的Cyril ，牧师教会在亚历山德里亚，以涅斯多留和东方人，是非常适合批驳涅斯多留的疯狂愚蠢，并提供了一个解释这些谁在他们的宗教热情可能渴望了解节约的信条。

The work of construction was carried on with vigour and rapidity, and on the 18th of October in the same year, Archbishop Taché blessed the monastery and named it Our Lady of the Prairies.

这项工作的建设上进行积极和迅速，并在10月18日在同一年，大主教环节得天独厚的寺院，命名它圣母大草原。

Then they sang the second verse of the Tantum ergo and Canon O'Hanlon got up again and censed the Blessed Sacrament and knelt down and he told Father Conroy that one of the candles was just going to set fire to the flowers and Father Conroy got up and settled it all right and she could see the gentleman winding his watch and listening to the works and she swung her leg more in and out in time.

64接着，他们唱起&跪拜赞颂&第二段。教堂蒙席奥汉龙又站起来，向圣体献香，重新跪下。他告诉康罗伊神父，有一枝蜡几乎把鲜花点着了，康罗伊神父便起身去侍弄好。格蒂瞧见那位绅士正在给表上弦。听到那咔嗒咔嗒声，她越发使劲一前一后地甩腿打着拍子。

CIMC-TAICANG is blessed with superior geographical position and convenient terraqueous transport, it has a distance of only 3km to Taicang Port and about 50km to Shanghai Port.

太仓中集拥有优越的地理位置，水陆交通十分便利，距太仓港仅3公里，距上海港约50公里，无论是在太仓港还是在上海港都可为客户提供准时、快捷、优质服务。

The "Summa theologi mystic"(new ed., 3 vols., Freiburg, 1874) is the best and most widely read work of Philip of the Blessed Trinity (d. 1671), the philosopher among the mystic writers.

&总结theologi mystic &（新版， 3卷，弗赖堡， 1874年）是最优秀和最广泛阅读的工作弘的祝福三一（四1671年），哲学家之间的神秘作家。

According to the understanding of this unconfused union, we confess the Blessed Virgin to be Theotokos, because the Word of God was incarnate and made man, and through her conception united to Himself the temple He received from her.

据了解，这unconfused工会，我们承认圣母将子，因为天主的圣言是体现了人，并通过她的观念统一自己的寺庙，他收到了她。

The council of Ephsus in 431 summed up the development of Mariology and made the Virgin Mary as "Theotokos". This council symbolized the beginning of upsurge to the Blessed Mary in Byzantine Empire. To the eighth Century, the upsurge reached to its climax.

玛利亚论是基督学的副产品，发源于东方教会，由早期教父对玛利亚—夏娃的对比论述逐步衍生发展。431年以弗所会议对玛利亚&天主之母&称号的确立，总结了前一阶段玛利亚论的成果，也标志着拜占廷圣母崇拜热潮的开始。5—8世纪拜占廷教会的圣母崇拜在各方面都达到了一个高峰。

Now this vast forest, blessed by the Elves, produces twice the usual amount of wood for the residents of Timberwood.

现在广袤的精灵森林使蒂姆伯伍德镇居民的木材产量翻了一倍。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。