查询词典 blessed

Your basket and your kneading trough will be blessed.

你的篮子和你的抟面盆，都必蒙福。

Loomis traced a number of parallels between Medieval Welsh literature and Irish material and the Grail romances, including similarities between the Mabinogion's Bran the Blessed and the Arthurian Fisher King, and between Bran's life-restoring cauldron and the Grail.

Loomis 跟踪了许多中世纪威尔斯文学和爱尔兰题材的圣杯传奇故事，包括类似受祝福的 Mabinogion's Bran 和亚瑟王式的渔夫国王，还有布赖恩的生命——回到大锅炉和圣杯里面。

On the former live the gorgeous, blessed Elyos; on thelatter, the dark-skinned, clawed, maned, and still gorgeous Asmodians -the "fallen ones".

天族Elyos华美而愉悦；而暗肤密发的魔族人同样华美，仅不过是堕落的人群。2个阵营互相对立，以对方为邪恶。

Blessed with one of the most exciting new voices in years, Whitney Houston sings the hell out of the pleasant but undistinguished pop-soul tunes on her album, which was put together by a consortium of top producers: Michael Masser, Jermaine Jackson, Kashif, Narada Michael Walden.

被誉为近年来最令人激动的新嗓音之一，惠特尼·休斯顿在她的专辑里唱出了令人愉快但毫无特色的流行-灵魂风格的音乐地狱。这张专辑是由一个顶尖制作人团队拼合在一起的：Michael Masser，Jermaine Jackson，Kashif，Narada Michael Walden。

The 170 meters deep underground of this area has mineral water that contains rich strontium and metasilicate. The high density of around fruit trees and second growth forests have formed natural oxygen bar in the area, with the air quality keeping class 1 level whole year. It was the only area of Beijing vicinity that was not infected by SARS- seems specially blessed.

P6四季和谐的更迭，繁衍着生机；天赋异禀的矿水床，使地下170米蕴涵着丰富的锶、偏硅酸型天然矿泉水；周围和社区内高密度的果树和次生林带形成了天然的氧吧，空气质量常年一级；因是北京周边唯一没有被非典侵扰的地方而更显灵佑。

A matriarch and high priestess of Elune's blessed order, Mirana Nightshade serves as a light in darkness for the front line of the Sentinel ranks, raining arrows and falling stars alike upon the shambling undead masses of the Undead Scourge, while her very presence is said to be so holy that it melts away the fatigue of nearby allies, giving them greater haste on the battlefield.

作为月神Elune庇护下的长老和高等祭司，Mirana Nightshade在近卫军团中就如同那黑暗中的一线光明。她以雨点一般的箭矢和坠落的流星抵挡蜂拥而至的天灾大军，而她神圣的存在，消除了四周友军的疲倦，让他们在战场上的速度得到极大的提升。

Set foot in this blessed nature of mannose, people have a say in the hearts of gratitude to a magnanimous heart, molle walk on the road in Red Dust, grateful for the flowers along the way; appreciate the scenery along the way birds; grateful to Yun-Xia Wei steaming weather; also grateful to encounter on the road of life you and I met.

踏足在这大自然赐福的甘露里，人们的心中都有一种说不出的感激，以一颗坦荡的胸怀，踯躅地走在红尘的路上，感激一路的鲜花；感激一路的山水鸟语；感激云蒸霞蔚的天气；也感激人生路上邂逅相遇的你我。

And God blessed Noah and his sons, and said unto them, Be fruitful, and mult

9：1 神赐福给挪亚和他的儿子，对他们说，你们要生养众多，遍满了地。

Lisa, also 26, was blessed to have an ally so honest about dates and hairstyles, so fiercely supportive of her dreams, and willing to defend her choices (the dates, hairstyles, and dreams) to her habitually nettling mom and dad.

能有一位我这样在约会、发型方面如此诚实、对她的梦想强烈支持且在她常常令人生气的父母面前愿意捍卫她的选择的盟友她真是有幸。

And the women said to Noemi: Blessed be the Lord, who hath not suffered thy family to want a successor, that his name should be preserved in Israel.

妇女们就对纳敖米说：「愿上主受颂扬！因为他没有使你今日缺乏承继者。愿他在以色列中得享盛名！

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。