查询词典 blessed

It was compared with a very ancient copy that had been corrected by the hand of the blessed martyr Pamphilus to which is appended in his own hand this subscription: It was transcribed and corrected according to the Hexapla of Origen, Antoninus compared, I, Pamphilus, corrected.

&它是相对於一个非常古老的副本已被纠正的手庇佑烈士pamphilus这是附在他自己的手，这订阅：&这是转录和纠正，据该hexapla的渊源， antoninus相比，我， pamphilus纠正。

There are many other private prophecies concerning the remote and proximate signs which will precede the General Judgment and concerning Antichrist, such as those attributed to St. Hildegarde, St. Bridget of Sweden, Blessed Anna Maria Taigi (the "three days' darkness"), the Curé d'Ars, and many others.

还有许多其他私人的预言关於边远和近因标志，一般先判断和关於反基督，如归因於圣Hildegarde ，圣布里奇特瑞典，有福安娜玛丽亚Taigi ，治愈率德艺术，以及其他许多人。

I am spending one of the most memorable times of my life with Najma in her last moments, blessed is she, where she has been reciting the article of our faith with me several times a day," La Ila ha Illal Lahu Muhammadur Rasool ulla" that I worship the creator God and honor the messenger Prophet Muhammad.

此时此刻我与我的妻子纳玛共享她人生最后的时刻，她是有福的人，我们一天数次一起念诵我们信仰的经文& La Ila ha Illal Lahu Muhammadur Rasool ulla&——我崇拜造物主天主及先知默罕默德。

If we were to attempt to set forth the full doctrine of the Fathers on the sanctity of the Blessed Virgin, which includes particularly the implicit belief in the immaculateness of her conception, we should be forced to transcribe a multitude of passages.

如果我们试图阐述了充分学说的父亲就神圣不可侵犯的圣方，其中包括特别含蓄的信仰是在immaculateness她的构想中，我们要被迫抄写众多的通道。

If we were to attempt to set forth the full doctrine of the "Fathers" on the sanctity of the Blessed Virgin, which includes particularly the implicit belief in the immaculateness of her conception, we should be forced to transcribe a multitude of passages.

如果我们试图提出了充分的理论的&教父&的神圣的圣母，其中包括特别是隐含的信念， immaculateness她的概念，我们应该被迫抄写了许多段落。

If we were to attempt to set forth the full doctrine of the "Fathers" on the sanctity of the Blessed Virgin, which includes particularly the implicit belief in the immaculateness of her conception, we should be forced to transcribe a multitude of passages.

如果我们试图阐述了充分学说&爸爸&就神圣不可侵犯的圣方，其中包括特别含蓄的信仰是在immaculateness她的构想中，我们要被迫抄写众多的通道。

The very instant you whole-heartedly turn away from every symptom of distrust and discouragement, the blessed Holy Spirit will quicken your faith and inbreathe Divine strength into your soul.

一等到你全心离开不信和失望，圣灵立刻要复活你的信心，将属天的能力吹入你里面去。

Winter in Peking is insurpassable,unless indeed it is surpassed by the other seasons in that blessed city.For Peking is a city clearly marked by the seasons, each perfect in it own way and each different from the others.

北京的冬季真是无与伦比，也许这个福地的其他月份，可以与之比肩，因为在北京，四季非常分明，每一季皆有其极美之处，其极美之处又有互相差异之特色。

For Jehovah your God has blessed you in all your doings; He knows your journeying through this great wilderness.

2：7 因为耶和华你的神在你手所办的一切事上，已经赐福与你；你走过这大旷野，祂都知道。

Your basket and your kneading trough will be blessed.

你的筐子和你的抟面盆都必蒙福。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。