查询词典 blessed

Thus the ark of the Lord remained in the house of Obed-edom the Gittite three months, and the Lord blessed Obed-edom and all his household.

撒下6：11 耶和华的约柜在迦特人俄别以东家中三个月。耶和华赐福给俄别以东和他的全家。

And the ark of the LORD continued in the house of Obededom the Gittite three months: the LORD blessed Obededom, all his household.

6：11 耶和华的约柜在迦特人俄别以东家中三个月。耶和华赐福给俄别以东和他的全家。

Our guests will have an opportunity to visit the most beautiful and famous sights of Moscow such as the Kremlin, the Red Square, the Manezh Exhibition Hall, the Bolshoi Theater, the Pushkin Fine Arts Museum, Christ the Savior Cathedral, Vassily the Blessed Cathedral, the State Tretyakov Gallery complex, the Panorama museum of the Battle of Borodino, the Novodevichy Convent, and the Memorial museum on Poklonnaya Gora.

我们的客人将有机会参观莫斯科最美丽著名的景点，例如克里姆林宫，红场，莫斯科中央展览馆，俄罗斯大剧院，普希金美术馆，基督救世大教堂，圣瓦西里大教堂，国立崔雅科夫美术馆，博罗地诺战争纪念馆，新圣女修道院，以及列宁山Poklonnaya Gora战争纪念馆。

"Yirrbisst has blessed on us this day, Commander," one of the ursinoids gutturally announced over the com-line, invoking the name of his homeworld's primary.

&伊尔比斯今天保佑我们，指挥官。&一位卡巴拉人用喉音在通信频道中说道，并用了他们星球一位神砥的名字。

BLESSED with courage, humanity, a Lebanese background and the support of a British newspaper, Hala Jaber had the credentials to spell out the true ugliness of "collateral damage" in the Iraqi war.

得天独厚的勇气，人性，背景和黎巴嫩的支持，英国一家报纸，哈拉苏丹贾比尔的凭据阐明真正的丑陋的&附带损害&的伊拉克战争。

BLESSED with courage, humanity, a Lebanese background and the support of a British newspaper, Hala Jaber had the credentials to spell out the true ugliness of "collateral damage" in the Iraqi war.

Hala Jaber完全有能力和资格揭露伊战对平民的伤害中所蕴含的真实的丑恶性，因为她不仅有着黎巴嫩的背景，并富有勇气和人性，还得到了英国报纸的支持。

BLESSED with courage, humanity, a Lebanese background and the support of a British newspaper, Hala Jaber had the credentials to spell out the true ugliness of "collateral damage" in the Iraqi war.

有着黎巴嫩背景并被赋予勇气、仁慈，以及得到英国报纸的支持，Hala Jaber有资格说明伊拉克战争中&间接伤害&真实的丑陋。

BLESSED with courage, humanity, a Lebanese background and the support of a British newspaper, Hala Jaber had the credentials to spell out the true ugliness of "collateral damage" in the Iraqi war.

伴随着勇气和人道主义的保佑， Hala Jaber 一个有着黎巴嫩背景并且得到英国报纸支持的伊拉克人，终于能有资格揭露伊拉克战争中真实却又丑恶的&附带损害&的真实面目。

There are some that are very apparent early on there is quality written all over this we know how we're going to work with it, and there are a few of them you just have to work harder with you know the old tilling/hause statement that some of them you just have to beat enough life into them to make them hold their heads up to polite society, so they're all different, some holes are blessed from the beginning where others are a work in progress.

有些球道已经很明显的在那里了，我们知道怎么去与其合作；有些个别球道我们必须要花些精力去将其呈现出来，因此他们都是很特别的。有些是上天赐予的，有些是要将其一步步做出来的。

Helio .Helio is blessed with the smartest team in the US mobile industry, who infuse their passion for innovation into every detail of the mobile experience, and Ocean is the proof.

& &的Helio是何其幸运，能够拥有最聪明的团队，在美国移动通信产业，谁注入他们的热情，创新的每一个细节的移动经验，海洋是证明。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。