查询词典 blessed

It is one of the commonest phenomenon which we all discover that the couples of cross-cultural marriage face langrage barriers, stereotypes, culture shock; that if remembering makes them fight less, they shall frequently encounter all sides of the emotional spectrum: elation, excitement, passion and frustration, fear and stress; that the difficulties of cross-cultural marriage may appear immense, but they are not unfeasible, so that there are heavy odds in favor of most cross-cultural marriages between "true love", these couples work hard to overcome their differences because they know the meaning of happiness:"God gave me the best husband/wife ever, I am incredibly blessed to have met him/her."

目前我们发现一个最为普通的现象是：跨文化婚姻夫妇面对语言障碍，世俗偏见和文化冲突；即使回忆往事是减少争；吵的灵丹妙药，但他们时常经历起伏不定的情感变化：欢欣，激动，激情或是沮丧，恐惧和压力；跨文化婚姻的困难看上去很艰难，但并非不可逾越，大多数跨国婚姻最可能基于真爱，所以夫妇双方都很努力克服双方的差异，因为他们更加明白幸福的真谛，"上帝赐予我最好的丈夫/妻子，能在茫茫人海中遇到他/她，我感激涕零。"

"So the Lord blessed the latter end of Job more than his beginning."

"这样，耶和华后来赐福给约伯，比先前更多。"

You will be lavishly blessed

你会得到丰丰满满的祝福

She is a tree of life to those who embrace her; those who lay hold of her will be blessed.

对紧握智慧的人来说，智慧是生命树，凡是紧抓智慧的，都是有福的。

For behold that which is in me leaped and blessed thee.

为看哪，这是在我跳楼，并祝福你。

Lector: A reading from the Epistle of the blessed apostle Paul to...

读卡器：一种阅读的书神圣使徒保罗到。。。

And, most prominently, the appeal of the legate was constant to the reality that he spoke with the authority of him who was the successor of Blessed Peter, and must therefore be obeyed unquestioningly.

而且，最突出的呼吁，特使是不断的现实，他以与他的权力谁是继任者的祝福彼得，因此必须服从

Remember that you are blessed, remember that in exchange for those blessings, you must give something back, you must reach back and pull someone up, you must bend down and let someone else stand on your shoulders, so that they can see a brighter future, as an advocate and activist Marian Wright Edelman says, service is the rent we pay for living, it is the true measure, the only measure of our success.

记住你们是受神佑护的，记住为了对这些佑护有所交换，你必须做出回报，必须帮助他人。要能成为别人可以站立的肩膀，让他们看到更光明的未来。

Mrs. Southcott had recently attained her five-and-twentieth blessed birthday, of whom a prophetic private in the Life Guards had heralded the sublime appearance by announcing that arrangements were made for the swallowing up of London Westminster.

骚斯柯特太太刚满了她幸福的二十五岁，王室卫队一个先知的士兵已宣布这位太太早已作好安排，要使伦敦城和西敏寺陆沉，从而为她崇高形象的出现 wWw.8tTt8.coM 开辟道路。

Hunan Province is blessed with its rich culture, beautiful scenery, unique locative advantage and good economic foundation.

三湘大地有着深厚的文化底蕴、美丽的自然风光、独特的区位优势和良好的经济基础；省府长沙，历史悠久、商贾云集、交通便利，既是一座有着两千多年历史的文化名城，又是具有较高知名度的时尚之都。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。