查询词典 blessed

24 Most blessed of women be Jael, the wife of Heber the Kenite, most blessed of tent-dwelling women.

5：24 愿基尼人希百的妻雅亿、比众妇人多得福气、比住帐棚的妇人更蒙福祉。

Blessed among women shall Jael be, The wife of Heber the Kenite; Blessed among the women in the tent shall she be.

5：24 愿基尼人希百的妻子雅亿比众妇人多得福分，比住帐棚的众妇人更蒙福祉。

Sure, then, of the Blessed One's consent, Cunda the metalworker rose from his seat, respectfully saluted the Blessed One, and keeping his right side towards him, took his departure.

接着，由于圣尊的准许，纯陀那个金属工人从他的座位起来，恭敬的祝福圣尊，并且用他的右边对着他，他离开了。

The echo of the thunder of his onrush went through the blessed aeons until it reached the Father of Majesty, who bethinking himself said: I will not send my five aeons, made for blessed repose, to engage in this war, I will go myself and give battle.

回声雷声，他onrush经历了有福aeons ，直到达成的父亲，女王陛下，谁bethinking自己说：我会不会派我5 aeons ，为有福repose ，从事在这场战争中，我会继续我自己和给予仗。

And he blessed him, and said, Blessed be Abram of the most high God, possessor of heaven and earth

14：19 他为亚伯兰祝福，说，愿天地的主，至高的神赐福与亚伯兰

And he blessed him and said, Blessed be Abram of God the Most High, Possessor of heaven and earth

14：19 他为亚伯兰祝福，说，愿天地的主、至高的神赐福与亚伯兰

And he blessed him and said, Blessed be Abram by God Most High, Possessor of heaven and earth

他为亚伯兰祝福，说：「愿天地的主、至高的神赐福与亚伯兰！

The Passover Seder's broken and blessed bread and the outpoured and blessed wine became the symbols of salvation.

逾越节的筵席、祝谢过的饼和倒出来的酒成了救赎的象徵。

Queen of angels, queen of patriarchs, queen of prophets, of all saints, they prayed, queen of the most holy rosary and then Father Conroy handed the thurible to Canon O'Hanlon and he put in the incense and censed the Blessed Sacrament and Cissy Caffrey caught the two twins and she was itching to give them a ringing good clip on the ear but she didn't because she thought he might be watching but she never made a bigger mistake in all her life because Gerty could see without looking that he never took his eyes off of her and then Canon O'Hanlon handed the thurible back to Father Conroy and knelt down looking up at the Blessed Sacrament and the choir began to sing the Tantum ergo and she just swung her foot in and out in time as the music rose and fell to the Tantumer gosa cramen tum .

55他们向诸天神之王后，诸圣祖之王后，诸先知之王后，诸圣人之王后，至圣玫瑰之王后祷告。然后，康罗伊神父把香炉递给教堂蒙席奥汉龙。他添上香料，把圣心薰香。西茜。卡夫里逮住了双胞胎，她恨不得掴他们几个大耳刮子，但是想到他也许在瞧着，所以她没这么做。然而西茜一辈子也没有过更大的误会，因为格蒂即使不看也能知道，他始终目不转睛地看着的是她。然后，教堂蒙席奥汉龙将香炉递还给康罗伊神父，跪下来瞻仰圣心。唱诗班开始吟唱堂堂圣体。她随着堂堂圣体奥——妙至极的悠扬乐声，用一只脚一前一后地踩着拍子。

Then all blessed the Lord of heaven, saying: Blessed be he that hath kept his own place undefiled.

那时众人都向天赞颂荣耀的上主说：「那位保卫圣所不受玷污的，应受赞美！

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。