查询词典 blessed

Two raters, informed of the diagnosis and blind to each other, were asked to score the ADAS, MMSE, ADL and the Blessed Roth Rating Scale independently.

进行ADAS、MMSE、GDS、ADL和Blessed Roth量表评分，通过相关分析考察量表效度。

Blessed, for ever blessed be that dear star of pardon which shines into the condemned cell, and gives the perishing a gleam of hope amid the midnight of despair!

当饶恕的爱光照入已被定罪之人的牢房内，将灭亡的人在绝望的午夜中见到一线希望，这爱光就是永远的祝福。

He's a blasted idiot; it's a blamed shame; a blame cold winter; not a blessed dime; I'll be damned (or blessed or darned or goddamned) if I'll do any such thing; he's a damn fool; a deuced idiot; tired or his everlasting whimpering; an infernal nuisance .

他是个该死的白痴；这是奇耻大辱；该死的寒冷冬季；不是该死的一毛钱；如果我做了什么这样的事，那我就该死了；他是个该死的笨蛋；该死的白痴；被他该死的哀诉弄得疲倦了；该死的。

Expletives used informally as intensifiers ;" he ' s a blasted idiot ";" it ' s a blamed shame ";" a blame cold winter ";" not a blessed dime ";" I ' ll be damned ( or blessed or darned or goddamned ) if I ' ll do any such thing ";" he ' s a damn fool ";" a deuced idiot ";" tired or his everlasting whimpering ";" an infernal nuisance "

进而按照我国林业的总体发展目标及建设布局要求，在人口增长、基础设施建设等因素的变化的背景下，考虑到区域经济增长与林地面积变化的关系，我们提出有针对性地林地保护、林业发展的决策建议。

It is a blessed day and the dawn of manifestation, for the appearance of the Báb was the early light of the true morn,... it is a blessed day, the inception of the heavenly bounty, the beginning of the divine effulgence.

这是一个神圣的日子，是显圣的黎明，因为巴孛的出现乃是真晨的初道曙光……这是福佑的日子，是上天恩泽的开端，是神圣光辉的起始。

Most of the Eumenides (English: The Blessed Ones) consists of a trial in which the Erynes (English: the Furies) debate with Apollo about the guilt of Orestes.

在《佑护神》(Eumenides，英文为The Blessed Ones)中，有段关於复仇三女神(Erynes，英文：the Furies)与阿波罗辩论有关奥瑞斯特斯罪刑的一节。

While the Polish nun, Blessed Faustina Kowalska, was praying before the Blessed Sacrament, our Lord revealed Himself to her.

当波兰藉修女，圣傅天娜在圣体前祈祷时，我们的主显现给她。

By his contemporary biographer, who tells us: A hundred times a day he bent his knees, and fifty times he prostrated himself raising his body again by his fingers and toes, while he repeated at every genuflexion:'Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee, blessed art thou amongst women and blessed is the fruit of thy womb'.

"不得少于定论，是该帐户由于圣何俊仁（四1140 ），由他的当代传记作家，他们告诉我们：" 100次，每天他执意要他跪下，并50倍他prostrated自己，提高他的身体再由他的手指和脚趾，虽然他一再在每一个genuflexion ：'冰雹玛丽，充满恩典，耶和华是祢的，是有福的你是妇女和有福了，是果你的子宫里的说法。

Tigrans,Nomad,Yaka不需要翻译 Tigran - The newest race on the Blessed Continent these savage hunters employ the powers of the great cats to stalk their foes.

不要相信前面那些翻译，糊弄事的，很多都不通顺。 Tigran-Blessed Continent（字面义为&天佑的大陆&）上最年轻的种族。这群凶残的猎手依靠the great cats的力量潜步跟踪它们的仇敌。

Blessed with a strong healthy body; a nation blessed with peace; a peace-blessed era.

幸运的拥有健壮的身体；幸运的拥有和平的国家；和平、幸福的时代。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。