查询词典 blended

World Trade Center, a film in which Gyllenhaal costarred , relies on special effects to re-create the terror attacks of September, 2001, and Monster House used motion-capture technology that blended the work of actors like Gyllenhaal with computer images.

世界贸易大厦，在这部由 Gyllenhaal 等明星联合主演的影片中，依赖特技效果重造了2001年9月的恐怖袭击事件。而妖怪之屋这部影片使用动作捕捉技术和象 Gyllenhall 这样的演员演出结合在一起创作了电脑影像。

World Trade Center, a film in which Gyllenhaal costarred , relies on special effects to re-create the terror attacks of September, 2001, and Monster House used motion-capture technology that blended the work of actors like Gyllenhaal with computer images.

Gyllenhaal主演的电影《世贸中心》用特效重现了2001年9月的恐怖袭击，《怪兽工厂》使用动作剪辑技术将诸如Gyllenhaal等其它演员的表演和图象相结合。

World TradeCenter , a film in which Gyllenhaal costarred, relies on special effects to re-create the terror attacks of September, 2001, and Monster House used motion-capture technology that blended the work of actors like Gyllenhaal with computer images.

由 Gyllenhaal 与其他明星联合主演的《世贸中心》依靠特技重现了2001年9月的恐怖袭击。而《怪兽屋》利用动作捕捉技术将 Gyllenhaal 等演员的表演与电脑画面相融合。

World TradeCenter , a film in which Gyllenhaal costarred, relies on special effects to re-create the terror attacks of September, 2001, and Monster House used motion-capture technology that blended the work of actors like Gyllenhaal with computer images.

由格伦哈尔出演的影片《世贸中心》依靠电影特技再现了2001年9月那场恐怖袭击。&怪物工厂&运用了动作捕捉技术，使格伦哈尔等演员的表演与电脑图象融为一体。

World TradeCenter , a film in which Gyllenhaal costarred , relies on special effects to re-create the terror attacks of September, 2001, and Monster House used motion-capture technology that blended the work of actors like Gyllenhaa l with computer images.

Gyllenhaal costarred 主演的《世界贸易中心》使用特技重现2001年9月的恐怖袭击，《怪兽屋》则使用动作剪辑技术使演员和电脑动画合成。

Characteristics of blended threats include the following:· Causes harm: Launches a denial of service attack at a target IP address, defaces Web servers, or plants Trojan horse programs for later execution.

被混和的害虫的特征包含有如下几个方面：·损害原因：对一个目标IP地址实施一个拒绝服务攻击，损伤Web服务器，或者放上一个木马程序用来稍候执行。

Characteristics of blended threats include the following:· Causes harm: Launches a denial of service attack at a target IP address, defaces Web servers, or plants Trojan horse programs for later execution.

被混和 害虫特征包含如下几个方面：·损害原因：对个目标IP地址实施个拒绝服务攻击，损伤Web服务器，或者放上个木马程序用来稍候执行。

Performance characteristics of natural silk and degreased cotton are introduced in this paper with the attentions in blending the two materials and technical measures in producing their blended yarn described from the viewpoint of spinning technology.

介绍了蚕丝和脱脂棉的性能特征，从纺纱工艺的角度阐述了两种原料混纺时应注意的问题和生产时应采取的技术措施，关键是应做好蚕丝的养生工作，和毛工序注重两种原料混合均匀，整个生产过程中注意温湿度控制。

I have been contaminated by you, and I would share some of your habits thereafter. We are like blended paints on a palette. We get filthier and filthier until we become an ink-black paste eventually. We started off as individual. We were not afraid of the dark because it meant nothing to us. We were apathetic to blackness. Do we really know what blackness is?

我沾染了你，从此之后会有你的一些些习性，就像色料混合一样，人永远只会越来越脏，然后变成一片黑，人们原本的本质那样的自己，不害怕黑，因为黑对那时候的自己而言什麼都不是，而无法在黑暗中感觉到什麼，人真的了解什麼是黑吗？

Turn on a lightly floured board and knead for about one minute or until all the flour is blended.

在撒了些许面粉的切菜板上将面团揉上1分钟让面和匀。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。