查询词典 blended

The methodology of this dissertation has transcended the boundaries of the"Old Trilogy"(Systems Theory, Cybernetics, Information Theory) and the"New Trilogy"(Dissipativity Structure Theory, Catastrophe Theory, Synergetics). Its has blended Joseph Needham's Organic Philosophy with the Depth Psychology of Carl Jung.

从方法而言，本研究引述之科学系统，超越了老三论（系统论、控制论、信息论）与新三论（耗散结构论、协同论、突变论）的范畴，而以剑挢大学李约瑟之&有机哲学&为经，与瑞士心理巨匠荣格之学说为纬。

The fabric,made of three to one blended yarn of two kinds of chemical fibers of common temperature and common pressure cationic dyeable polyester and mid-optical rayon with mid-wool,is characteristic of many good qualities as wool like,unique colour,light weight,anti crease and good rinsibility,thus suitably to be used to make top grade shirts.

利用常温常压可染阳离子涤纶、中长有光粘胶两种改性化纤和中长羊毛混纺开发生产涤粘毛三合一产品，制成的织物仿毛感强，色彩独特，面料轻薄，抗皱易洗，适合做高档衬衣。

The four outstanding red grape varieties all grown in Langhorne Creek have been blended to provide us with a generous and well balanced wine showing lifted violet and spicy aromas, rich mouth filling dark fruits fruit, complementing soft well integrated tannins and a flavorsome savoury lingering finish.

种植于朗豪湾的 4 种出众的葡萄品种勾兑出丰富而平衡的酒，提升出紫罗兰及香料香，令口中充满黑果子香，配合柔和细腻的单宁及鲜香悠长的回味。

An essential feature in the wardrobes of the power dressers of that decade, the Armani suit came to symbolize these ambitious young professionals. Its design blended casaul and formel looks as well as Easten and Westen caltural influences.

在那个年代，以衣着代表其身份地位的人的衣橱里一定少不了阿玛尼的服饰；阿玛尼西装俨然成了野心勃勃的年轻专业人士的款式，以及东方与西方文化的兼容并蓄。

California producers tend to use the Loire-derived Fum Blanc name and bottle shape for their blended and oak-aged wines.

加州的生产商倾向于使用源于卢瓦尔地区的 Fum Blanc 这个名字和该地区的包装瓶，用以包装自己的经过混合和橡木陈酿的酒。

Theknitting needles , according to cotton interlock or rib gaiting , can weave not only cotton interlock stitches and other alternative construction , But also fine rib , deobel pique , twill weave as well as milano laidin fabric and polyurethane fiber fabric ,this loom is fit for using cotton yarn ,blended yarn ,nylon ,polyester fibre and acrylic fiber ,ect .

织针可按棉花毛或罗纹对针配置生产各种基本的和四段变化织物，不仅可以生产棉毛组织和其它变化罗纹、复式凹凸组织、斜纹组织及空气层衬纬化组织，而且可以生产细罗纹、米兰诺织物，氨纶织物等。生产原料适应棉纱、混纺纱、尼龙、涤纶、晴纶等。

Now has all dyeing, weaving and finishing production systems stereotypes, according to the requirements of customers proofing and production goods, the current major products :4-20 MM VONNEL and the BOA plush fabrics, SOFT BOA, 6-15 MM all color particles cloth ,20-110 MM HIPE cloth, TUMBLING, acrylic and wool blended fabric, pure wool fabric, scissors stuffed, double shear stuffed, CVC shearing fabrics, knitted shearing fabrics, knitted cashmere shearing cloth embossed / printed cashmere, pearls Cashmere Mies Cashmere, PV Cashmere, Peacock cashmere, fleece, coral cashmere, double-sided coral cashmere, superfine cloth-lun, monthly production 800,000 yards, its products are widely applied to toys, handicrafts, handbags, luggage, shoes, cars, chairs, sitting kit winter snow caps, home textiles supplies , leather, clothing, children's clothing, baby clothing, fashion, jacket, at such.

目前已具备染色、织布和定型整理生产系统，可按客户的要求进行打样和生产大货，目前主要产品有：4—20MM VONNEL和BOA长毛绒布、SOFT BOA、6—15MM各色颗粒布、20—110MM HIPE布、TUMBLING、腈纶和羊毛混纺布、纯羊毛布、剪毛绒、双面剪毛绒、CVC剪毛布、超柔剪毛布、超柔剪毛布压花绒/印花绒、珍珠绒、密斯绒、PV绒、孔雀绒、摇粒绒、珊瑚绒、双面珊瑚绒、超细边纶布等，月产量80万码，其产品广泛适用于玩具、工艺品、手袋、箱包、鞋、小汽车坐椅、坐套、冬季雪帽、家纺用品、皮衣、服装、童装、婴儿服装、时装、茄克，羽绒服等。

Or perhaps Mr. Eco's novel is a parody of one of those medieval or Renaissance traveler's tales that have survived over the centuries, like ''The Travels of Sir John Mandeville,'' in which fact and fantasy blended indistinguishably together.

也许，埃科先生的小说只不过是经过几个世纪之后幸存下来的某篇中世纪或文艺复兴旅行故事的拙劣模仿，像&约翰·曼德维尔爵士旅行记&一样，真实和幻想在其中很难被区分开来。

For, in reality, day-by-day things that were only a little distance away were growing dimmer to his sight; the hospital across the street, which he used to curse for being all too often before his eyes, was now quite beyond his range of vision, and if he had not known that he lived on Charlotte Street, a quiet street but still a city street, he might have believed that his window looked out on a desert waste where gray sky and gray land blended indistinguishably into each other.

目前最能改善他们状况的当然是搬一次家，他们想退掉现在这幢还是由格里高尔挑选来的寓所，另租一幢小一些，便宜一些，但是位置更有利尤其是更实用的寓所。就在他们这么闲谈着的当儿，萨姆沙夫妇一眼看到他们这位心情变得越来越轻松愉快的女儿时几乎同时发现，最近的种种忧患尽管使她的面颊变得苍白，但她还是长成一个美丽、丰满的少女了。

Makkum is a source of honest products, in which history and contemporary developments in ceramic workmanship are inspiringly blended, with always recognisable the master's hand: the designer artist's as well as the artisan's.

Makkum通过大师的双手完美的结合了历史和现代陶瓷工艺：不仅仅有设计师还有艺术家，在Makkum的艺术家和工匠们紧密地结合在一起共同创造未来。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。