查询词典 bleary

All your neighbours, at least those who slept at home last night, are out at the end of their driveways, looking bleary-eyed and bewildered, talking quietly.

你所有的邻居，或者说至少是昨天还在家里睡觉的那些人，现在都在外面的路上，看起来双目无神，不知所措。

It's a fitting symbol for the city's nocturnal nature, which often culminates in summer with a bleary-eyed rush hour just before dawn.

这是这个城市夜里自然很贴切的象征，在夏季黎明前会达到她的高峰时间。●ABC网络教室，免费！支持(0)中立(0)反对0

It's a fitting symbol for the city's nocturnal nature, which often culminates in summer with a bleary-eyed rush hour just before dawn.

这正是这个城市喜欢黑夜的最合适的象征了。这一切在夏日黎明前的高峰时间当大家都已睡眼模糊时达到最高潮。

But sleeping is just like dieting: the occasional indulgence won't really do any damage. It's once your find yourself perpetually bleary-eyed and addicted to coffee just to get through the day that you have a problem.

但是睡眠就像饮食：偶尔的暴饮暴食并不会对身体造成大伤害，但是一旦你发现自己已经永远的失去了完美的视力并且必须依赖咖啡才能在白天集中精神，那你就真有问题了。

It's a fitting symbol for the city's nocturnal nature, which often culminates in summer with a bleary-eyed rush hour just before dawn.

它是这个城市夜间世界的一个向征性代表，在夏季黎明破晓的朦胧时分数量更是达到了顶点。

And when performed by bleary-eyed humans, the laborious task of finding and then fixing or eliminating incorrect, incomplete or duplicated records was costly - and it often led to the introduction of new errors.

当靠人朦胧的双眼做这件事的时候，发现并改正错误的、不完整的或重复的纪录是一项很费钱的辛苦任务，还常常会导入新的错误。

The bleary-eyed miseries of jet lag are a familiar example of what can happen when you're hurled across time zones and your personal clock bumps out of sync with the pace of the rest of the world.

常见的例子是时差反应，眼睛发红、视力模糊，给人带来许多痛苦，往往发生在你被抛到另外的时区而你的生物钟突然与外部世界节奏失调的时候。

When I find myself uttering a nugget of my newfound mom wisdom, I think of all the advice I received when I was pregnant or as a bleary-eyed new mom and that I continue to get, regularly, usually from perfect strangers.

当我发现自己跟人家唠叨身为新晋奶妈的智慧成果时，我不由得想起自己怀孕或是刚当妈两眼一抹黑那会儿收获的所有建议（直到现在我还老能收到这样的建议，常常是从彻头彻尾的陌生人那里）。

But the next morning when the alarm sounded, and like a spring-like jumped out of bed, bleary-eyed rush to the company, not willing to bear the pain of business, but do not know what kind of investment options, if the investment fails, it earned a few years to work on all bathing, so investors should be careful to consider the good kind of project is more suitable for market needs, whether you can afford to economic pressure, decided.

可是第二天早上闹钟响起的时候，又像弹簧一样从床上跳下来，睡眼惺忪往公司赶，不是不愿意承受创业的痛苦，而是不知道选择什么样的投资项目，如果投资失败了，这几年上班挣的钱就全泡汤了，所以投资要谨慎，要考虑好哪种项目更适合市场需求，自己能否承担得起经济压力，才决定。

The shooting had aroused the village, and several bleary-eyed men came out to see the excitement. I proudly showed them my trophy - an enormous porcupine!

枪声唤醒了这个村庄，许多睡眼惺忪的村民跑来看这个激动人心的时刻，我很骄傲地展示我的战利品--一头巨大无比的豪猪！

The Porsche Owner: But it's my car!

可，这是我的车呀。

LOX_83}{Oh, another bunch of wackos.

{LOX_83}{呃，又一群怪人。