查询词典 bleary-eyed

He stood straight and eyed the murk, waiting to see from which direction the other wizard would speak to him.

他径直站在那里，注视着眼前的黑暗，等待着法师们从某个方向跟他说话。

Stood straight and eyed the murk, waiting to see from which direction the other wizard would speak to him.

"应您的召唤，我已经等了很久。"扎着红色辫子的罗宁低声道，语调中透露着一丝的不耐烦。

Wow! Three tall, blond hair, white skin, blue-eyed native-speaking English teachers in my school, accompanied by the leadership approach.

哇！三位高大的、黄头发、白皮肤、蓝眼睛的外籍英语教师在我校领导的陪同下进场。

Wow! Three tall, blond hair, white skin, blue-eyed native-speaking English teachers in my school, accnpanied by the leadership approach.

哇！三位高大的、黄头发、白皮肤、蓝眼睛的外籍英语教师在我校领导的陪同下进场。

The one-eyed, noseless kitten that inspired an international debate last year over whether it was a hoax is coming to a new museum of oddities in central New York.

去年，这只独眼无鼻小猫夏可洛普司的照片引起全球的关注，许多人都怀疑照片是经过电脑合成的。

This bright-eyed, full-throated young woman, whose wet gown of coarse blue stuff could not hide the beauty of the feminine curves to which it clung; from the chestnut crown of whose head, topped by a man's oilskin sou'wester, to the little feet and ankles, hidden somewhere in the recesses of her boy's brogans, all was grace—this was Miggles, laughing at us, too, in the most airy, frank, offhand manner imaginable.

原载《短篇小说集》，胡适，上海亚东图书馆，1993

In a world of the blind the one-eyed is the king, they say.

在世界盲人的独眼是国王，他们说。

And he is not blinded or one-eyed.

他不是瞎的或单眼的。

In the land of the blind,the one-eyed man is king.

在盲人的土地中，单眼的男人是国王。

In the country of the blind, the one-eyed man is king.

在盲人的国度，单眼的人也可以称王。

You can buy sweetened beverages, if that suits you.

你若喜欢的话，可以买些含有糖精的混合饮料。

As many of you are probably aware, Nick and Vanessa were recently faced with an embarrasing sex scandal after naked pictures of the two getting jiggy with it in a hot tub surfaced the net.

正如很多你可能知道，尼克和 Vanessa 最近面临一个尴尬的绯闻事件后，赤裸裸的图片两个越来越jiggy与它在浴缸中的一个热点浮现净。