查询词典 bleary-eyed

Folks been looking at her cross-eyed ever since.

人们从此从不正眼看过她

This type of employee is addressed in my Law of the Cross-eyed Discus Thrower: He seldom wins any prizes, but he sure keeps the crowd on its toes.

我的《对视眼铁饼运动员的规则》中队这类员工已作了说明：他很少赢得任何奖项，但众人的命运却在他的足尖上。

"Well," the man replied,"She's just a weeeeee bit, not that you can hardly tell, cross-eyed."

唔，」男子说：「她只是有那么一丁点儿、让你几乎分辨不出的斗鸡眼。

On the contrary, as Miya-san said, we had such works as Snow Queen or Cross-eyed Tyrant towering, but they were a bit far-off, so we could start without being captivated by them.

相反的，正如宫崎骏所说，我们的目标是白雪公主这样的作品，但毕竟离它们还有一段距离，所以并未被束缚。

P.S. Along the way, beware of a cross-eyed man, a cripple, and a mangy character.

又及，旅途中，你务必提防三个人：一个斗鸡眼，一个跛子和一个瘌痢头。

We are already seeing this problem―adding human growth hormone genes to pigs certainly makes them grow―but it also gives them arthritis and makes them cross-eyed, which was entirely unpredictable.

我们已经觉察到了问题的出现——把人的生长素基因转移到猪身上当然会促进猪的生长——但也会使他们得关节炎和斗鸡眼，这些是完全曾预料到的。

We are already seeing this problemadding human growth hormone genes to pigs certainly makes them growbut it also gives them arthritis and makes them cross-eyed, which was entirely unpredictable.

我们实际上已经发现这个问题：将人类生长荷尔蒙基因植入猪的体内，一定会使猪的生长加速，但是同时也使猪患上了关节炎和内斜视，而这一切是完全无法预测的。

I'm not a big fan of Harry Potter but it feels like a privilege to get called up with people like Maggie Smith and Michael Gambon so it's an honour that they thought of me to play a cross-eyed wizard.

我不是个铁杆哈迷，不过能被招来跟玛吉·史密斯和迈克尔·甘本这样的大腕一起工作我感到是种荣誉。所以我很荣幸他们在找人扮演这位斗鸡眼的巫师的时候想到了我。

Be cross-eyed; have a squint or strabismus .

斜着看；拥有斜着的眼神。

The cub reporter was an artist, and it was a large brush with which he laid on the local color - wild-eyed long-haired men, neurasthenia and degenerate types of men, voices shaken with passion, clenched fists raised on high, and all projected against a background of oaths, yells, and the throaty rumbling of angry men.

那半瓶醋记者是个艺术家，大笔一挥，还加上了些现场色彩——目光疯狂长发飘动的人，神经质的蜕化型的人，激动得发抖的声音，高举的捏紧的拳头，这一切的背景则是愤怒的人们的咒骂、喊叫和低沉的咆哮。

You think you're a big shot.

你认为你是一个大人物？

All states are equal, and none can receive special treatment from the federal government.

所有的州都是平等的，任何州都不能获得联邦政府的特别待遇。