查询词典 bleary-eyed

We went outside with bleary eyes to see what had fallen down, and could just make out the shape of a truck, spiked with scaffolding.

我们睡眼惺忪地跑出屋，想看看是什么东西倒下来了，却模模糊糊辨认出一辆卡车的轮廓，凸露出载运的长条材料。

His eyes were bleary with fatigue.

他累得双眼昏花。

If you combine the symbolic things, the scenes, the bleary thins as well as the memory together, they create some kind of effect.

这个符号性和场景在交集起来再加上恍惚的这种东西，再加上记忆的那种东西综合起来会有一定作用。

To make them feel relieved, I gently rubbed there soft fluffy fur, looked into their bleary eyes and patted them rhythmically.

为了使他们放松，我轻轻地梳理他们柔软蓬松的毛，静静看着他们朦胧的眼睛，轻轻的有节奏地拍打着他们。

"My voice is a little hoarse, my eyes are a little bleary, my back is a little sore, but my spirit is strong," Obama told cheering supporters.

欧巴马对欢呼的支持者说："我的声音有些嘶哑，我的眼睛有些模糊，我的身体有些疲惫，但我的精神很健壮。"

Lincoln squints and rubs his bleary eyes.

Lincoln 揉揉惺忪的睡眼，半眯着眼睛看了看他。

And I especially liked the bleary view behind the rain. Also the air was delightfully fresh. Mr kim is right in a way, i became to enjoyed the everything around us.

一面吃，一面喝啤酒，时不时望著远处的江景，聊著天，一切都很平静，这也正是我们这些生活在都市的人所需要的吧。

He was dizzy for a moment, then he gathered himself up and limped over and sat down by his wife and beamed his old-time admiration and affection upon her in floods, out of his bleary eyes.

有一阵儿，他两眼直冒金星，后来清醒了，才一瘸一拐地走过去坐在妻子身边。他那双朦朦胧胧的眼睛，向妻子倾诉着当年的那种赞美和爱意。

In China's economic and social transition periods, the main problems of academia and journal industry are the "dual anomie" of journals and academics, the bleary concept and obscure limits of academic journals. It is necessary to re-examine the internal requirements and basic criteria of academic journals, so as to provide theoretical support for the classification and defining of present journals.

在我国经济社会转型期，期刊与学术双重"失范"、学术期刊概念不清、界限不明是困扰我国学术界和期刊界的主要问题，有必要重新探讨学术期刊的内在要求和基本规范，以此为现有期刊的分类界定提供理论支撑。

A group of Jingpo young men and women get together under the bleary moonlight, playing the xiao or singing and dancing with deep affections.

景颇山的夜晚特别迷人。朦胧的月光下，聚集着一群景颇族男女青年，他们或吹箫或唱歌，情绵意笃。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。