查询词典 bleary-eyed

A while back, I met a young man named Shamus at the VFW Hall in East Moline, Illinois. He was a good-looking kid, six-two or six-three, clear-eyed, with an easy smile.

前不久，在伊利诺伊州东莫林市的外战老兵俱乐部里，我偶遇一个年轻人，他叫沙莫斯，身高足有2米，相貌英俊，目光清澈，笑容可掬。

Awhile back, I met a young man named Shamus at the VFW Hall in EastMoline, Illinois. He was a good-looking kid, six-two or six-three,clear-eyed, with an easy smile.

前不久，在伊利诺伊州东莫林市的外战老兵俱乐部里，我偶遇一个年轻人，他叫沙莫斯，身高足有2米，相貌英俊，目光清澈，笑容可掬。

Dimly I heard someone murmur,"Blessed are the dead that the rain falls on," and then the owl-eyed man said "Amen to that," in a brave voice.

我隐约听到有人喃喃念道：&上帝保佑雨中的死者。&接着那个戴猫头鹰眼镜的人用洪亮的声音说了一声：阿门

A stout, middle-aged man, with enormous owl-eyed spectacles, was sitting somewhat drunk on the edge of a great table, staring with unsteady concentration at the shelves of books.

一个矮矮胖胖的中年男人，戴着老大的一副猫头鹰式眼镜，正醉醺醺地坐在一张大桌子的边上，迷迷糊糊目不转睛地看着书架上一排排的书。

For a minute she gazed at me; her purple smoky eyes were absolutely without expression and did not wink, and I remembered that the Gods or Goddesses never wink, and felt that I was face to face with the ox-eyed Hera.

有一阵子他用眼睛盯着我；她那紫色朦胧的眼睛里没有任何表情，也没有眨一下，我想起神或者女神都不会眨眼，觉得似乎自己和大眼睛的赫拉面对面站着。

The ox-eyed goddess joined her husband, noticed the heifer, praised its beauty, and asked whose it was and of what herd

大眼女神走到丈夫身边，注目于那头小母牛，夸奖它的俊美，又问主人是谁，属于那个牛群。

The ox-eyed goddess joined her husband, noticed the heifer, praised its beauty, and asked whose it was and of what herd

大眼女神走到丈夫身边，注目于那头小母牛，夸奖它的俊美，又问主人是谁，属于哪个牛群。

The ox-eyed goddess joined her husband.

大眼女神走到丈夫身边。

The ox-eyed goddess joined her husband, noticed the heifer, praisedits beauty, and asked whose it was and of what herd. Jupiter, to

大眼女神走到丈夫身边，注目于那头小母牛，夸奖它的俊美，又问主人是谁，属于哪个牛群。

Josua, pale-faced and fever-eyed, was on his feet with his sword drawn so quickly it seemed to have simply appeared in his left hand.

Josua，脸色苍白，目光灼热，站起身，飞快地拔剑在手，速度快得就好象这剑就这么简简单单就出现在他左手中了。

The Porsche Owner: But it's my car!

可，这是我的车呀。

LOX_83}{Oh, another bunch of wackos.

{LOX_83}{呃，又一群怪人。