查询词典 bleary-eyed

All along the wild, craggy Catalan coast, in the town squares and the village bars, you can see pictures and posters of the moustachioed surrealist: Dalí communing with a live octopus, Dalí sitting in state wearing a crown, a goggle-eyed Dalí with his moustache tips pointing towards heaven, Dalí and his wife Gala looking respectable.

沿着怪石嶙峋的加泰罗尼亚海岸，在城镇的广场和村庄的酒吧里，你可以看到这位留着八字须超现实主义者的照片和海报：与章鱼交谈的达利、戴着皇冠坐在宝座上的达利、瞪大着眼睛、而胡须末梢指向天空的达利、仪态庄重的达利和他的妻子盖拉。

Using a crude drawing style, he makes no effort to achieve a convincing likeness of the president, instead portraying him as a goggle-eyed ogre with a mouthful of fangs, a drooling oaf or a half-crazed fanatic -- sometimes all three in the same cartoon!

拉尔运用了粗犷的绘画风格，并非著力於将这位总统画得令人信服地像其本人，而是把他画成一个满口尖牙瞪著双眼的怪物，一个流著口水的呆子，或是几近疯癫的狂热分子——有时候这三种形象会同时出现在一幅漫画中。

Mrs.Roberts, the sixty-something insomniac from next door who'd taken to roaming the stairs at all hours of the night, was staring, goggle-eyed, at the first male testicles she 'd seen since her husband had run off with an air stewardess the year before.

自从她老公年前跟着一位空姐跑掉后，这还是罗伯茨太太第一次看到男性阳具。

The sight-seers were charmed by the scenery in goggle-eyed, open-mouthed admiration: the quaint ambience of the grange, mountain top shrouded in haze, devious lane fades away into the lush vegetation.

观光客对眼前景色瞠目结舌，欣羡陶醉不已：格调古雅别致的农庄、笼罩在薄雾里的山顶、消失於繁茂草木的蜿蜒小径。

Pandora harbors a planetary forest inhabited peacefully by the Na'vi , a blue-skinned, golden-eyed race of slender giants, each one perhaps 12 feet tall.

从逗点后，只是用来描述 Na'vi ，所以可以先删去不看。 Na'vi 和平的居住在潘朵拉，四处都有的森林里。

In a 2007 fundraising event, Obama was all googly-eyed over Beyonce and asked for her autograph.

而奥巴马也曾在2007年一个筹款活动上对碧昂斯目不转睛，还向她索取签名。

They are googly-eyed balls of fur that giggle, squeak, and sneeze as you slide columns and rows to set off combos and chain reactions of ridiculous intensity.

他们是googly眼睛的球毛皮认为， giggle ， squeak ，打喷嚏正如你幻灯片列和行定小康组合和连锁的反应可笑的强度。

When this gray-eyed goddess wished the Athenians to know that their king was again with them, she sent Rumor around to disperse the information.

当这灰色眼珠的女神希望雅典人知道他们国王再次与他们在一起时，她派如摩四处去散布此一讯息。

"Brother," the gray-eyed master said, placing his left hand on the initiate's shoulder."Take the final oath."

灰色眼睛的长者将左手搭在这名新成员的肩上说：&我的兄弟，可以进行最后的宣誓了。&

"Brother," the gray-eyed master said, placing his left hand on

&兄弟，&灰色瞳仁的神圣尊者把左手搁在新入会者的肩上，&最后的誓言。&

You think you're a big shot.

你认为你是一个大人物？

All states are equal, and none can receive special treatment from the federal government.

所有的州都是平等的，任何州都不能获得联邦政府的特别待遇。