查询词典 bleary-eyed

FRIAR LAURENCE The grey-eyed morn smiles on the frowning night, chequering the eastern clouds with streaks of light, and flecked darkness like a drunkard reels from forth day's path and Titan's fiery wheels

黎明的曙光含笑地送别眉头紧皱的月夜，用光线在东方画出鱼鳞般的云霞，向黑暗撒下用光织成的鱼网；黑夜像晕头转向的醉汉，被太阳的火轮追赶出白昼的轨道。

And I cannot guarantee our visitors that they will enjoy sloe-eyed colleens playing the harp and singing Moves Mart.

就像我不能保证我们的游客会喜欢一个小女孩边弹着竖琴边唱着&她从市场中走过&一样。

Luke Skywalker has come a long way from the starry-eyed farmboy whose biggest concern was picking up power convertors from Tosche Station.

卢克·天行者已经从一个天真爱幻想，最关心的是在动力站组装能量转换器的农场男孩变化了很多，也经历了很多。

Copepods are small and funny looking one eyed crustaceans.

桡足类是寻找一个有趣的小眼睛的甲壳类动物。

Today the usual army of marketers and shrill-voiced hawkers, wide-eyed provincials, gamblers, cutpurses, and musicians was swelled by the soldiery of the various missions to the dying king.

今天，聚集在这里的，除了平时就有的商人、大声吆喝的小贩，没见过什么世面的乡下人、赌徒、小偷、乐手，还有探望病危的国王的各方来的使团的士兵们。

THE Cyclopses, according to mythology, were a race of bad-tempered and rather stupid one-eyed giants.

神话中，独眼巨人是脾气很坏，相当愚蠢的种族。

His famous remark about women being "goddesses or doormats" has rendered him odious to feminists, but women tended to walk into both roles open-eyed and eagerly, forhis charm was legendary.

因为他有关女人的名言「不是女神，就是门垫」，使他令女性主义者厌恶，但是在他传奇性的魅力下，女人们还是依然清醒且热切的自愿担任这两个角色。

There are esthetes who appreciate the cross-eyed cartoons of Pablo Picasso, the random dribbles of Jackson Pollock, and even the pickled pigs of Damien Hirst.

毕加索笔下的人物有一对斜眼、波洛克随意在画布上滴洒颜料、达米安赫斯特甚至把猪腌渍保存——这个世界上确实有能够欣赏这些艺术的风雅之士。

Matt Wolf of the New York Times lauded his performance as being "fierce-eyed, charismatic " and " gestural ."

纽约时报》的Matt Wolf赞其表演&怒目瞪视，有大将之风，举手投足十分到位&。

Scarcely had she got fairlyinto it, however, before the beasts closed in behind her, and she foundherself completely embedded in the moving stream of fierce-eyed, long-hornedbullocks.

但是，当她刚刚进入牛群，后面的牛就都挤拢了来，她立刻发觉自己已陷入了一起牛海之中，到处都是突睛长角的庞然大物在蜂拥钻动。

This was not understood at the time, and therefore went unaddressed, until ascension became so distorted that we chose to stop ascending and wait for a time when all records would be revealed.

这在当时没有被了解，因此进行着无改编，直到提升变得如此扭曲，我们选择去停止提升并等待所有记录能被揭示的那一天。

The attack＇s nuisance value is increased because mobile phone networks also send notifications of new voicemail by sms,so an attacked phone may stop advising of new voice messages too,it warned.

它警告：这种攻击的危害增长是因为移动电话网络也会通过短信发送新语音邮件的通知。所以受到攻击的手机可也以停止新的语音信息的提示。