查询词典 bleared

He gorged himself habitually at table, which made him bilious, and gave him a dim and bleared eye with flabby cheeks

他惯于在饭桌上狼吞虎咽，这叫他变得肝火很旺，眼睛模糊，脸颊松驰。

He gorge d himself habitually at table, which made him bilious, and gave him a dim and bleared eye with flabby cheeks

他惯于在饭桌上狼吞虎咽，这叫他变得肝火很旺，眼睛模糊，脸颊松驰。

I followed him in, and I remember observing the contrast the neat, bright doctor, with his powder as white as snow, and his bright, black eyes and pleasant manners, made with the coltish country folk, and above all, with that filthy, heavy, bleared scarecrow of a pirate of ours, sitting, far gone in rum, with his arms on the table.

我记得他外套的样子，就是他躲在楼上屋子里自己打补丁的那件，到后来，那件衣服上就满是补丁了。他从未写、也从未接到过一封信，他也从不和邻居以外的任何人说话，即使和他们交谈，也大多是在喝酒的时候。

Yet those same bleared optics had a strange, penetrating power, when it was their owners purpose to read the human soul.

然而正是这同一双昏花的烂眼，在一心接窥测他人的灵魂时，又具有那么奇特的洞察力。

"Yet those same bleared optic s had a strange, penetrating power, when it was their owner's purpose to read the human soul."

然而正是这同一双昏花的烂眼，在一心接窥测他人的灵魂时，又具有那么奇特的洞察力。

The tall young man standing on the steps turned his bleared eyes from the tavern - keeper to the smiths , as though considering with which to fight

站在台阶上的高个儿小伙子瞪着浑浊的眼睛看看老板，又看看这几个铁匠，好像在考虑现在该同谁打架。

" Yet those same bleared optics had a strange, penetrating power, when it was their owner's purpose to read the human soul."

然而正是这同一双昏花的烂眼，在一心接窥测他人的灵魂时，又具有那么奇特的洞察力。

I saw through his shabby-genteel dinners and public-house port; his fine talk of the grandeur of his family; his sham pride and independence, and the sham tears in his bleared old eyes when he talkled of his only child.

我看到了他所布下的陷阱，诱使龙骑兵陷进去的、一切叫人恶心的、可鄙的、显而易见的陷队我看透了他那硬装体面的寒酸正餐和小酒馆葡萄酒；他那吹嘘其家族如何高贵的夸夸其谈；他那假装出来的自豪和独立的气概，以及他讲起他的独生女儿时朦胧老眼里假装出来的泪水。

Generations have trod, have trod, have trod; And all is seared with trade; bleared, smeared with toil; And wears a man's smudge and shares man's smell: the soil Is bare now, nor can foot feel, being shod.

几代人走过，都走过，都走过；和所有的烙印与贸易； bleared ，涂与辛劳；和戴一个人的黑灰和股票人的气味：土壤现在是裸露，也可以步行的感觉，被雪。

He gorged himself habitually at table, which made him bilious, and gave him a dim and bleared eye with flabby cheeks.

论年龄，他长得又大又胖，但肤色灰暗，一付病态。

The Porsche Owner: But it's my car!

可，这是我的车呀。

LOX_83}{Oh, another bunch of wackos.

{LOX_83}{呃，又一群怪人。