查询词典 bleak

When the last piece of late autumn when the leaves fell to earth, I'm tired of bleak autumn, quiet planetesimals; tired of Luoxia with solitary duck, Greenfield and whistles.

当深秋最后一片叶子落到泥土上时，我已经厌倦了萧瑟的秋风，寂静的星子；厌倦了落霞与孤鹜，松涛与鸽哨。

Clouzot's fine example of the traditional French thriller is a romantically bleak evocation of life on the margins, set in run-down music halls, squalid apartments and gloomy police stations and peopled by lonely hookers, lesbians and pornographers.

镜头下的陈旧音乐厅、污糟邋遢的公寓，还有充斥著不三不四女人死气沉沉的警局，拼出一幅低下层眼中的巴黎；是导演克鲁索主理的典型法国惊栗电影。

For anyone who wants to understand the total failure of the human spirit which war represents – and the utter disgust which must follow the "arbitrament"of war (a Chamberlain word this – see his 3 September 1939, declaration of war)– must read the extract from Jean Giono's Le Grand Troupeau, which accompanies Louis Dauphin's bleak, rainswept painting,"Supply Route at Peronne".

任何人谁想要了解的彻底失败的人类精神战争代表-和极度厌恶，必须按照& a rbitrament&的战争（一张伯伦这个词-看到他1 9 39年9月三日，宣战）-必须读摘录让吉奥诺的碧海Troupeau ，其中伴随着路易多芬的暗淡，大雨绘画，&补给线在Peronne &。

"Boa's loss is a bleak reminder that we must not allow this to happen to the other tribes of the Andaman Islands," he said in a statement.

他在一份声明中说：&波阿的去世让我们认识到，不能让悲剧在安达曼岛屿的其它部落重演。&

"Boa'sloss is a bleak reminder that we must not allow this to happen to theother tribes of the Andaman Islands," he said in a statement.

他在一份声明中说：&波阿的去世让我们认识到，不能让悲剧在安达曼岛屿的其它部落重演。&

Boa's loss is a bleak reminder that we must not allow this tohappen to the other tribes of the Andaman Islands, he said in astatement.

他在一份声明中说：&波阿的去世让我们认识到，不能让悲剧在安达曼岛屿的其它部落重演。&

On that bleak hill-top the earth was hard with a black frost, and the air made me shiver through every limb.

在这个荒凉的山头，土上都结了黑漆漆的霜，变得特别硬。风一吹，我的手脚都在哆嗦。

On that bleak hill top the earth was hard with a black frost, and the air made me shiver through every limb.

在那荒凉的山顶上，土地由于结了一层黑冰而冻得坚硬，冷空气使我四肢发抖。

He looked to the south and knew that somewhere beyond those bleak hills lay the Great Bear Lake;also,he knew that in that direction the Arctic Circle cut its forbidding way across the Canadian Barrens.

他向南望去，知道大熊湖就在荒凉的群山后的某个地方，他还知道，在那个方向，北极圈的禁区线穿过加拿大的不毛之地。

He looked to the south and knew that somewhere beyond those bleak hills lay the Great Bear Lake; also, he knew that in that direction the Arctic Circle cut its forbidding way across the Canadian Barrens.

他向南望去，知道在那些荒凉的小山后面是大熊湖；他也知道再往那边，北极圈的禁区线横穿加拿大平原区。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了