查询词典 bleak

Behind the counter stood Pete himself, a man not more than thirty but with hair already turning gray. There was a bleak air about him as he looked at the small customer who flattened her ungloved hands on the counter.

皮特就站在柜台后面，他年纪不到30，而头发花白，当他看着这个小贵客把没戴手套的双手放在柜台上时，皮特的神情有些黯然。

Out on the roads the pilgrims sank down and fell over and died and the bleak and shrouded earth went trundling past the sun and returned again as trackless and as unremarked as the path of any nameless sisterworld in the ancient dark beyond.

道路上，流浪者沉下、跌倒、死去、荒芜、皱缩的地球颤抖着环绕太阳，再一日日复出，与远古那不知名的姐妹世界一样，没有履痕，没有标记。

The narrative ways of Can Xue's novels are unique ,usually bringing forth her fantastic, mysterious, bleak and grotesque wasteland world with nightmarish images, dreamlike narrations, unstrung minds on personalities, nauseous living circumstances and nightmarish interpersonal relationships, and expressing her struggle to the reality ,her deep concern and profound suspicion on the individual's existing plight with them.

以前生活的特殊经历对残雪今后的文学创作产生了深刻而特殊的影响，在残雪的文字里总是透着1种独特的神经质和力度。

A CommenceAujourd'hui, shot in a bleak, red-brick town also near Valenciennes.

萌芽》以瓦朗西昂周围暗淡的煤矿为背景，而《稚子骄阳》是在瓦朗西昂附近一个荒凉的，红砖小镇取景。

If you have any troubles installing the visualizer, there is a bleak amount of documentation on how to do so here

如果您有任何麻烦安装实物，有一个文件，就如何这样做在这里暗淡金额

Besides Walpurgis Night, there are other festivals: for example, the Feast of the Sun is a great summer festival in June. The Blessing of the Lobsters is a festival in August in which people enjoy lobsters, while the Festival of the Goose occurs in bleak November. On that day it is customary to serve a soup with goose blood.

除了沃尔帕吉斯夜之外，还有其他一些节日：比如太阳节是在六月里盛大的夏季节日；龙虾节是八月份的一个节日，在那一天，人们可以尽情享用龙虾；而鹅节则在阴冷的十一月里，节日那天，传统的习俗是喝鹅血汤。

The loss of good well-paying jobs means fewer high-end and a range of low-skilled ones are all that remain for vast numbers of young people whose future looks bleak.

失去良好的高薪就业机会的手段较少的高端和一系列低技能的都仍然对广大青年的前途很暗淡。

The West of the Westland put forward by GAN Jian-hua is not only a regional concept, but also a literal banner, which caused great sensation by Qinghai Lake and added some vigor to the increasingly bleak altar of literature.

摘 要："西部之西"不仅是甘建华先生提出的一个地域上的概念，也是他所举起的一面文学旗帜，这面旗帜曾在青海湖边产生过巨大的轰动效应，并为日渐凋敝的文学之圣坛增添了一些生气。

That out of the window or the Yi Keke high or low trees, the wind and rain in the huddle in the whinny Restless is not lush foliage in the cool autumn autumn seemed a bit bleak.

窗外那一棵棵或高或矮的树木，在萧萧的风雨中瑟缩不宁，并不茂盛的枝叶在凉凉的秋风秋雨中显得有点凄凉。

The ray on the pictures always holds the dignity and the sadness, and whether it is the ablare street or the bleak environs, it will share the deep massiness.

照片上的光线总是带着高贵与忧伤，无论是喧闹的街头还是凄凉的郊外，都会带上一份深邃的厚重。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了