查询词典 blatter

Blatter's tale was that he had never sought to dethrone his leader and it was all a typical piece of nonsense dreamed up by journalists.

据布拉特自己说，这是因为他从来就没有要废黜老板的意图，那些流言蜚语都是记者们自己做梦编出来的屁话。

Havelange announced he had lost confidence in them. Blatter's tale was that he had never sought to dethrone his leader and it was all a typical piece of nonsense dreamed up by journalists.

阿维兰热已经对他们失去了信任，而布拉特能留下来传说是因为他从来没有赶走老板的意图，那些都是记者们自己做梦编出来的屁话。

Page 35. Blatter's attempt to succeed Havelange was reported in detail by Kistner and Weinreich in Das Milliarden Spiel: Fusball, Geld und Medien, and in contemporaneous reports.

关于布拉特企图取代阿维兰热之事，详见以及当时和新闻报道。1998年，当布拉特竞选国际足联主席之时，此事又被旧话重提，参见路透社1998年3月27日的消息：《约翰松对布拉特发动猛攻》。

"He was too quick to blow the whistle. In certain actions, and not just in the goalmouth, he should let the advantage and finish the action.""He can then come back and blow the whistle." said Blatter.

布拉特说："他的哨吹得太快了，在当时情况下，不论是否能射进球门，他应该按照进攻有利原则，让进攻完成，然后再补吹哨。"

I'm Peter Hargitay,' said the gravelly mittel-European accent, 'special advisor to President Blatter.

"我是彼得哈吉塔伊，"一股浓重的中欧口音，布拉特主席的特别顾问。

President Blatter passed Warner's request to Bin Hammam's Goal Bureau. No way would they agree to Warner's demand for US $77,000. He must be given more!

布拉特主席批准了华纳对本﹒哈曼的目标局项目中的要求，但他们决不会"同意"华纳77000美元的要求的，因为他肯定会索要更多！

When we put aside all the negative rhetoric, histrionics , and embarrassing behaviour, we can come to only one conclusion,' said Contiguglia . 'President Blatter should continue as FIFA President.

在那份令人震惊的备忘录中，林西表示我们财政部门可没决定要把ISL公司推下悬崖，也没有决定说要放弃修改环球公司的电视转让协议。

Cheering Sepp on the way was Robert Contiguglia, President of US Soccer. 'When we put aside all the negative rhetoric, histrionics, and embarrassing behaviour, we can come to only one conclusion,' said Contiguglia. 'President Blatter should continue as FIFA President.

美国足协主席罗伯特孔蒂古利亚一路为布拉特打气助威："当我们一举抛掉那些消极无用的空谈、装模作样的表演，以及令人反感的行为，那就只剩下一个结论：布拉特主席应该留任。"

Forever after, Blatter kept a souvenir hockey stick in pride of place in his office.

从此之后，布拉特就自豪地在办公室里放上了一个纪念品冰球杆。

Another two weeks on and Blatter and Johansson were in Kuala Lumpur for the congress of the Asian federation.

在接下来的两个星期中，布拉特和约翰松都出席了在吉隆坡举行的亚洲足联代表大会。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。