查询词典 blare

No matter than the floors and walls are plastered with '先下后上' signs; no matter that the subway guards, brought in for just this kind of cattle control, blare the same message through loud hailers; subway time is pell-mell time, as the mob pushes and shoves its way on board, irrespective of those trying to get off first, irrespective of the occasional hapless commuter who, having got some learning, has tried to behave like a member of the human race and queue up.

就算墙上和地上都贴着&先下后上&的标志；不管地铁警戒为这种控制牲口而拉起，高声欢呼同样刺耳的信息；地铁时间是混乱的，就像一群乌众之合推涌着上车，不管那些尝试着先下车的人们，也不管当时那些学到点东西的倒霉往返者，尝试着象人类那样赛跑并排成队。

The listener is exposed to the apocalyptic blare of several horns, trombones, trumpets and tuba, which stretch the seemingly unimportant staccato opening theme to twice its length and then repeat it, seeming to quieten down a little, while piano, flutes and strings still shriek in unison up and down the higher ranges.

圆号、长号、小号和大号吹奏出预示性的号声，将看似不太重要的开场主题拉长一倍，并略安静地重复，同时，钢琴、长笛和弦乐部分仍然在更高的音程起起伏伏地齐奏着。

And if the chorus leaves some hope that we'll regain what we've lost, the E Street Band's martial blare somehow guarantees it.

如果歌曲里的合唱给我们以希望可以重新得到失去的东西，那么E Street Band威武的奏鸣就是那希望的担保。

But then, Madonna would hardly need to blare six-stringed instruments all day long - or renounce her dance music or theater roots - to prove she's got what we like to call "the rock 'n' roll spirit." She is, after all, from Detroit.

不过现在，麦当娜可不再需要这种嘟嘟的混音了，因为她现在更多的是以摇滚精神被称为摇滚教母的。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。