查询词典 blanc

Over the years, more than 1,000 people have lost their lives trying to scale the icy slopes of Mont Blanc.

多年来，有一千多人试图攀上白朗峰那冰封的山坡，但都赔上了自己的性命。

At 15,771 feet (4,807 meters), Mont Blanc is the highest peak in the Alps and a frequent point of contention between the two countries.

在15771英尺（ 4807米），勃朗峰是最高峰阿尔卑斯山和频繁争论的在在两个国家之间。

In Canada, the hybrid seeds of European and American, such as Black Baco and Marechal-Foch, Seyval Blanc and Vidal which, are protogenetic and resistant to coldness, were primarily used in the tradition cultivation of grapes.

在加拿大，传统种植以原生耐寒冷的欧美杂交种为主，例如红葡萄品种黑巴可Black Baco与马雷夏尔。

If you're choked by bureaucracy and taxes, as so much of France is,"there is not much you can do," says Raymond Blanc, born in the Jura region of France and chef of the two-star hotel-restaurant Manoir aux Quat'saisons.

如果官僚作风和税收压得你透不过气来，就像法国一样，&你根本就没办法有所作为。&瑞蒙德。布朗说道，他出生在法国的钕拉地区，现在是一家叫做四季庄园的二星级宾馆的主厨。

If you're choked by bureaucracy and taxes, as so much of France is,"there is not much you can do," says Raymond Blanc, born in the Jura region of France and chef of the two-star hotel-restaurant Manoir aux Quat'saisons.

瑞蒙德。布朗说道，他出生在法国的钕拉地区，现在是一家叫做四季庄园的二星级宾馆的主厨。

If you're choked by bureaucracy and taxes, as so much of France is,"there is not much you can do," says Raymond Blanc, born in the Jura region of France and chef of the two-star hotel-restaurant Manoir aux Quat'saisons.

如果官僚作风和税收压得你透不过气来，就像法国一样，&你根本就没办法有所作为。&

If you're choked by bureaucracy and taxes, as so much of France is,"there is not much you can do," says Raymond Blanc, born in the Jura region of France and chef of the two-star hotel-restaurant Manoir aux Quat'saisons.

假如官僚作风和税收压得你透不过气来，就像法国一样，&你根本就没办法有所作为。&

If you're choked by bureaucracy taxes, as so dddtt.com of France is,"there is not dddtt.com you can do," says Raymond Blanc, born in the Jura region of France chef of the two-star hotel-restaurant Manoir aux Quat'saisons.

瑞蒙德 。布朗说道，他出生在法国的钕拉地区，现在 dd dtt。

Such as: sparkling wine, Riesling, Pinot Gris/Grigio, Sauvignon Blanc, Unwooded Chardonnay or rose.

比如： 起泡酒，雷司令，灰比诺，长相思，无橡木的莎当妮或玫瑰葡萄酒

Other highlights saw the best unwooded blend awarded to the Briarose Estate 2006 Semillon Sauvignon Blanc, the best wooded chardonnay was awarded to the Hidden River Estate 2005 Chardonnay and the Flying Fish Cove Merlot 2005 was awarded a trophy for its Cabernet Merlot, while Houghton Wine Company was the best exhibitor of the show.

最佳非木桶发酵混合葡萄酒奖颁发给了布里亚卢斯庄园2006年赛来雄苏维浓白朗，最佳木桶发酵夏顿埃葡萄酒奖颁发给了暗河庄园生产的2005年夏顿埃。飞鱼谷2005年美洛葡萄酒获得卡贝内美洛葡萄酒奖杯，修顿葡萄酒公司获得展览会最佳参展商奖。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。