查询词典 blaming yourself

He develops his characters with impressive psychological and sociological insight, observing astutely that "there was something particularly American" about "blaming yourself for bad luck—that resistance to seeing your life as affected by social forces, a tendency to attribute larger problems to individual behaviour." Meyer himself sees these larger forces all too clearly, and it is his portrayal of America's devastated industrial base that is likely to get this novel much attention: You could not have a country, not this big, that didn't make things for itself.

他通过从心理学和社会学的洞察力展开对人物的刻画，准确的观察到"某种美国特征，在遇到不幸时埋怨自己--拒绝正视你的生活被社会压力所影响，这种想法将更大的问题归咎于个人行为"，迈耶自己对群体力量看的很清楚，基于此，他对美国工业挫败的独特见解赢得读者的青睐：你没有拥有一个国家的能力，至少不是这么大的国家，不可能只为自己工作。

He develops his characters with impressive psychological and sociological insight, observing astutely that "there was something particularly American" about "blaming yourself for bad luck—that resistance to seeing your life as affected by social forces, a tendency to attribute larger problems to individual behaviour."

凭借自己对心理学和社会学的深刻见解，Meyer成功刻画了小说里的人物。他敏锐的观察到了"一种独特的美国心理"，那就是"人们因为遭遇不幸而埋怨自己，认为再大的问题都要归因于个人的行为，而人们否认人的命运要受到某种社会力量的制约"。

Now that you have done that, stop blaming yourself.

既然你已经做了，就不要自责了。

If you are blaming yourself, even a little bit, please let us know.

如果你感到自责，即使是一点点的自责，也要让我们知道。

Why do you persist in blaming yourself for what happened?

你为什么要不停地为所发生的事责备自己呢？

When you are blaming yourself for your mistakes you're exactly doing that.

当你在因为错误而责怪自己，那么你就正是在那么做了。

And don't add to your stress by blaming yourself for having it.

不要因为有这样的想法就自责。

Believe it or not, blaming yourself makes you more likely to catch a cold!

信不信由你，自责会使你更容易得感冒！

Instead of blaming yourself for past mistakes, see your choices as part of an ongoing process.

与其为过去的错误抱怨自己，不如把你以前的选择当做人生成长的一部分。

When you find yourself not being able to meet deadlines, blaming yourself is not the solution. If you really want to change for the better, you have to face the problem head-on.

当你发现自己无法在截止日前完成工作，自我责备并不是解决问题的办法，如果真想改变让状况更好，就必须面对眼前的问题。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。