查询词典 blames

Yevgenia Albats, its political editor, blames the tameness of much of the print media on self-censorship and ambition.

其政治编辑叶夫根尼娅-爱尔芭慈将纸质媒体的软弱妥协归咎于自我审查制度和野心。

Therefore,they express their dissatisfaction with this world through their philosophy,laying a thousand blames on the intolerable tricks,vilely practiced among mankind and the aimless struggles during one's existence;and consequently,they hardly fail to imagine that the baby,thrown in the midst of these surroundings would be lamenting for its birth.

所以，他们就用他们的方式来表达对世界的不满。他们无数次地指责那些泛滥成灾、令人难以容忍的阴谋诡计，以及人生中那些漫无目的的奋斗。因此，他们会想到，一个被抛弃于如此环境中的孩子，一定会为自己的出世而悲叹。

Therefore, they express their dissatisfaction with this world through their philosophy, laying a thousand blames on the intolerable tricks, vilely practiced among mankind and the aimless struggles during one's existence; and consequently, they hardly fail to imagine that the baby, thrown in the midst of these surroundings would be lamenting for its birth.

中译文］随着今日物质文明的跳跃式发展，社会的罪恶和人的阴谋手段都比过去更加普遍了。一个孩子，自出生起，就注定要在这个阴暗诡诈的社会中苦苦挣扎。看到如此可悲的情况，悲观者会产生一种与生俱来的忧虑。所以，他们就用他们的方式来表达对这个世界的不满。

Blake Washburn blames manufacturer MacFarland for his defeat in the race for re-election to the state legislature.

Blake Washburn指责企业主MacFarland在州立法委员会选举中的失败。

There have been no claims of responsibility but Wazir blames fighters allied with the Taliban and a local militant group called Lashkar-e-Islam.

目前尚没有人宣布对此负责，但是瓦齐尔指责同塔利班有关联的战斗人员，以及当地一个激进组织伊斯兰军应为此事负责。

She weeps all the time and blames herself for the death of the boy.

她整天哭泣，为威廉的死而埋怨她自己。

The campaign blames the increase largely on increate conflict in nations including Burma , India, Nepal and Pakistan.

运动组织谴责在一些国家这种伤亡数字的增涨很大程度上是由于国内动乱，如缅甸、印度、尼泊尔和巴基斯坦。

Retribution All too greedily blames me only then to let your not return departs the decadent silk handkerchief is thought of is blown lonelily on the tree by...

一小段英文~麻烦帮我中翻英~(这段文章好像还没结束啊~~~~而且是要中翻英还是英翻中？)电力是一种非常重要的物质。通常我们无法感觉到电力存在是因为等量的正负电相互抵消彼此的效力。但是，当我们将。。。

But animal doctor Pradeep Singhal blames the decrease in camels mainly on the influence of the outside world.

但是动物医生通行费归咎下降的影响，主要在骆驼的外面的世界。

But animal doctor Pradeep Singhal blames the decrease in camels mainly on the influence of the outside world.

但是兽医Pradeep Singhal 将骆驼数量下降的主要是原因归咎于外界的影响。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。