查询词典 blamed

The weather is blamed for four deaths, hundreds of cancelled flights and power outages in New Jersey, Virginia and the Carolinas.

恶劣天气已经造成四人死亡，上百个航班取消以及新泽西弗吉尼亚和卡罗莱娜州的电力供应中断。

Although he did open the cheque-book in January to buy the likes of Rolando Bianchi, Lotito is largely blamed for Lazio's disastrous season which currently sees them languishing in 14th position just four points above the relegation zone.

虽然他在一月买入了比安齐，但那很大程度上归咎于拉齐奥到目前为止只排在意甲的第14位，只比降级区高出4分。

Two blasts have been blamed for at least 7 deaths in Pakistan including a primeror Islamic cleric.

巴基斯坦发生了两宗爆炸事件造成了7人死亡，其中包括一名著名的伊斯兰牧师。

According to police reports both Clooney and the other driver blamed each other for the accident on Friday night.

根据警方的报告均克鲁尼和其他司机指责对方意外星期五夜。

It is often blamed for intolerance (in this case, wheat intolerance, gluten intolerance, and Coeliac disease).

人们时常指责容忍(在这种情况下，小麦容忍容忍面筋、腹腔病)。

Captain Fannicot, a bold and impatient bourgeois, a sort of condottiere of the order of those whom we have just characterized, a fanatical and intractable governmentalist, could not resist the temptation to fire prematurely, and the ambition of capturing the barricade alone and unaided, that is to say, with his company. Exasperated by the successive apparition of the red flag and the old coat which he took for the black flag, he loudly blamed the generals and chiefs of the corps, who were holding council and did not think that the moment for the decisive assault had arrived, and who were allowing "the insurrection to fry in its own fat," to use the celebrated expression of one of them.

法尼各上尉是一个性情急躁和冒险的小市民，在维护秩序的队伍中他是一个类似雇佣兵那样的角色，这种人我们已描绘过他们的特性，他是个狂热而无法无天的政府至上主义者，他不能抑制冲动要提前开火，并有着由他带领连队单独取下街垒的野心，他在接连看到红旗后又见到把旧衣当作黑旗，这使他怒不可遏，于是破口大骂那些在开会的将军和军团长们，因为他们认为总攻的决定性时刻尚未到来，根据他们间的一句名言，那就是"让反抗者在他们自己的肉汁中煮熟吧"。

And we listened while America blamed it all on the Viet Cong.

我们听到的却是美国将这一切都归咎于越共。

It started with a fire, contentiously blamed on Muslim arsonists, on a train carrying Hindu activists back from agitating there.

当时印度教狂乱分子在摧毁清真寺后返回时乘坐的火车上发生了火灾，狂乱分子们不由分说便认定是穆斯林教徒纵火，于是对他们进行了惨绝人寰的杀戮。

It was found in the cough syrup and other medicines blamed for last year's deaths in Panama.

去年在巴拿马，一批来自中国的咳嗽药水中含有二甘醇导致至少50人死亡。

While they provide the cities with cheap labor, they have stripped the countryside of its ablest workers and are blamed for the wave of crime that plagues urban neighborhoods.

在他们为城市提供了廉价的劳动力的同时，农村却少了最能干的劳力，并且被认为是造成城市犯罪严重瘟疫的罪魁祸首。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。