查询词典 blamed

That nothing concrete has happened can be blamed partly on China's glacial policymaking and partly on resistance from local bureaucrats who want investment in their provinces to continue at full steam.

到目前为止并没有实质上的进展，这部分是由于中国制定政策比较冷淡，还有一部分是由于当地官僚主义者的抵制，他们希望开足马力继续在他们的省份吸引投资。

That nothing concrete has happened can be blamed partly on China's glacial policymaking and partly on resistance from local bureaucrats who want investment in their provinces to continue at full steam.

控制经济过热没有取得实质性进展，部分可归咎于中央政府孤立的政策制定，部分来自地方当权派的抵制，后者希望当地投资尽快增长。

They supply to middlemen, who were blamed for adulterating the milk to boost profits.

他们向中间商供货，正是这些中间商被指为了一己之利而在牛奶中掺入三聚氰胺。

From Google to the renminbi, China is being blamed for all that ails the US.

从谷歌到人民币，美国正把各种自己头疼的问题归咎于中国。

Twelve months ago, senior Chinese officials were berating western countries, in particular, the United States, who they blamed for the financial crisis.

参与此项活动的常客们称这里的气氛与去年不同。12个月前，中国的高级官员们正指责西方国家，尤其是美国该为金融危机负责。

It was one of about 400 blazes, some of which are being blamed on arson.

这只是400多场大火中的一场，其中一些火灾的发生归咎于人为纵火。

It was one of about 400 blazes, some of which are being blamed on arson.

该大火仅仅是400个大火中的一个，某些认为是人为造成的。

It was one of about 400 blazes, some of which are being blamed on arson.

这只是400个受灾地区之一，其它一些地区被认为是纵火。

It was one of about 400 blazes, some of which are being blamed on arson.

这之中的一些火灾被认为是有人故意纵火。

It was one of about 400 blazes, some of which are being blamed on arson.

这场火仅仅是大约400场火灾的其中一个，有些大火被指为人为纵火。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。