查询词典 blame

Jessie: She'd finished me off for good, and I wouldn't blame her.

她与我断绝是好的，我不会怪她。

Jewishness explained everything: his love of texts, his instinctive empathy with themes of blame and persecution, his sense of exile.

他的犹太血统可以解释一切：他对文字的偏爱，他本能的对谴责和虐待主题的同情，以及他的心灵放逐。

It is wrong to blame these jitters mainly on Britain's economy, fragile though it remains.

我们不应将近期市场的恐慌完全归咎于英国的经济，尽管其依旧十分脆弱。

With America's imports slumping it was hard to blame Chinese workers for American joblessness.

但美国进口下滑的时候，是很难再以美国国内的失业问题，指责中国工人了。

Even the children jointed his wife's blame on him.

当妻子责备他的时候，孩子也在一旁帮腔，他终于按耐不住，生气的告诉孩子们，他们不值得有这样的好父亲。

We have only ourselves to blame for the failure to keep a promise.

没有履行诺言，我们只能怪自己。

Blame it on SimX and DoriftoKids, they're painful to judge, simply because both of these two teams have done great in some aspects, but made some mistakes at other aspects of their run, after concluding their scores, I keep getting the same score between them, no if you watch the replay, you'll notice their runs aren't similar, but they both made a fair share of mistakes in order to share that same score over and over again , I have been reviewing my scores of all teams for 3 times, and reviewed the scores between SimX and DoriftoKids for 5 times, trying desperately to find the little details in which I can deduct the points on, but failed I was, so I thought to myself... why not just let the two teams in....

只能怪SimX和DoriftoKids，这两支车队太难分出优劣了，因为他们在比赛中都在一些环节发挥出色，也在一些环节犯了错误，每次为两队评分后，我总是得到相同的分数，但是如果你看了录像，你会发现他们的跑法是不同的，但是他们犯了差不多的错误以致于每次的评分都相同，所有车队的成绩我都检查了三遍，并且这两支队的成绩检查了五遍，尽全力寻找可以扣分的细节，但是失败了，所以我对自己说，两支队为什么不能都进决赛呢。。。

Also blame low-carb diets, which cause ketosis, a fat-burning state in the body that produces dragon breath.

造成酮症的低糖饮食因使机体处于一种脂肪燃烧状态而产生臭味。

Reached this academy to received tall ooze of treated diabetic blame ketosis to ask for 11 integratedly in June 2007 in June 2002 now, the report is as follows. 1 clinical data 1.1 average data this group 11 in male 4, female 55 ～ is 81 average age 7 exemple; years old.

现将本院2002年6月至2007年6月收治的糖尿病非酮症高渗综合征11例，报道如下。1临床资料1.1一般资料本组11例中男4例，女7例；平均年龄55～81岁。

Of course, Elias is to blame for keeping me here while my kinsfolk and people suffer, but that is another line and another hook.

当然，Elias的过失在于，他把我留在这里，而我的亲属和百姓都要承受冰雪的灾难，不过那又能是另外一回事了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。